Газа: изобилие товаров и низкие цены
Хотите узнать, что изменилось в секторе Газы спустя год после истории с «миротворческой флотилией»? Пройдитесь по здешним магазинам и рынкам, и вы сможете составить полное и достоверное впечатление об уровни жизни местного населения.
Чтобы лучше понять ситуацию, возьмем в качестве примера какой-либо продукт и посмотрим, как обстоит с ним дело. Например, куриное мясо - один из наиболее употребляемых продуктов питания. Магазины завалены дешевой замороженной курятиной, доставляемой сюда контрабандой через туннели на границе с Египтом. Стоимость тушки минимальна - около доллара за килограмм. Однако многие не покупают египетскую курятину, несмотря на дешевизну, из опасений, что мясо испорчено или заражено. Большей популярностью пользуется замороженная курятина из Израиля, продаваемая от одного до двух долларов за кило. Ну и, наконец, дороже всего стоят куры, выращенные в самой Газе и поступившие в продажу сразу после забоя. Это мясо до недавнего времени считалось самым качественным и стоит от двух до трех долларов.
После недавней эпидемии птицы в Египте курятина из этой страны пользуется еще меньшим спросом, чем раньше, и, несмотря на смехотворные цены, местные жители предпочитают покупать мясо из Израиля.
Мать четверых детей Суха аль-Машруги, например, проделала 32 километра из Рафиаха в Газу, чтобы приобрести израильскую курятину. Хотя в самом Рафиахе, расположенном на границе с Египтом, нет дефицита в египетском мясе, Суха жалуется, что оно низкого качества и, кроме того, может быть испорчено. «Мне нужна израильская курятина, - говорит она. - Египетские цыплята, продаваемые в Рафиахе, всегда были синюшные, да и местные, выращиваемые у нас здесь, тоже зачастую оставляют желать лучшего... Израильские - самые лучшие на рынке, да и цены на них доступные».
Подобная ситуация характерна практически для всех товаров, продаваемых в секторе Газы. Здесь нет дефицита практически ни в чем, цены приемлемые, выбор достаточно широк, и положение далеко от драматических описаний, которыми полонятся мировые СМИ.
Спустя год после задержания израильским морским спецназом турецкого судна «Мави Мармара», когда погибли девять турецких активистов исламистской организации IHH, Газа не испытывает недостатка практически ни в чем. Теперь этой же организацией готовится отправка в Газу «Флотилии свободы - 2», которая будет включать, по меньшей мере, десять судов с товарами и на которой будет находиться более тысячи активистов. Среди грузов, которые находятся на судах, - продукты первой необходимости, медикаменты, строительные материалы и школьные учебники.
Парадокс, однако, состоит в том, что все эти товары без проблем можно приобрести в самой Газе. Хотя формально блокада сектора со стороны Израиля сохраняется, сюда разрешен ввоз практически всех товаров, кроме строительных и химических материалов, которые могут быть использованы в военных целях. Что касается блокады со стороны Египта, то нынешние власти страны распорядились об отмене всех существовавших прежде ограничений.
И хотя проверки на КПП при въезде и выезде из сектора в Египет продолжаются, практически никаких ограничений на ввоз товаров с конца мая не существует. Неудивительно, что это способствовало существенному улучшению экономической ситуации в палестинском анклаве. По данным Международного валютного фонда, экономика Газы выросла на 15,2% в прошлом году и продолжает набирать обороты.
Если еще недавно контрабанда через туннели Рафиаха были единственным средством доставки товаров в Газу, то сегодня ситуация претерпела кардинальные изменения. Контрабандные товары и продукты питания из Египта натолкнулись на острую конкуренцию с продукцией из Израиля, которая не только более качественная, но и соответствует требуемым нормативам и критериям. По данным израильского координатора правительственной активности на палестинских территориях, количество грузовиков, ежедневно пребывающих в Газу, увеличилось со 120 в апреле 2010 года до 237 в марте 2011-го.
Жители Газы говорят, что покупка товаров из Египта сегодня является в большей степени опцией, причем не самой предпочтительной, нежели необходимостью, а сама контрабандная продукция скорее является дополнением к поставкам из Израиля, или же временным замещением, когда израильские товары задерживаются.
При этом в магазинах Газы появились товары, которые прежде стоили дороже из-за проблем с их доставкой через туннели. Теперь в сектор периодически доставляются из Израиля пользующиеся спросом среди населения автомобили, что оставило без работы местных контрабандистов. Жители Газы не скрывают, что предпочитают израильскую продукцию - она более разнообразна и надежна.
«В Газе сегодня вы найдете практически все, что захотите. Здесь богатый выбор всех товаров», - говорит 43-летний Абу-Ваиль Бсейсо.
В ближайшее время в прибрежной зоне Газы должен открыться крупнейший в секторе торговый центр. Парадоксальным образом его открытие совпадет с прибытием турецкой флотилии. Новый торговый центр представляет собой современное трехэтажное здание на 3000 кв. метров, которое будет расположено рядом с площадью Хайдара Абделя Шафи на западе города Газа. Еще один торговый центр откроется в секторе до конца этого года.
Разумеется, Газу пока еще трудно назвать «потребительским раем». Здесь по-прежнему ощущается нехватка ряда товаров, в частности, бензина, заправка которым ограничена по времени. Как и прежде, наблюдаются сбои в подаче воды, однако причина тому - недостаточные мощности насосов. Есть проблемы и с подачей электричества.
Глава энергетического ведомства Газы Канан Обейд сказал в интервью автору этих строк, что надеется на улучшение системы энергоснабжения после подключения к электростанции третьего генератора. Это, полагает он, поможет в преодолении перебоев с подачей электричества. Обейд выражает надежду, что сумеет претворить в жизнь электрификационный проект, связывающий Газу с Египтом. «В настоящий момент мы работаем над совместным с египтянами планом, который, я надеюсь, позволит преодолеть энергетический кризис в Газе», - сказал он.
Не только продукты, но и лекарства не являются более дефицитом в Газе. Правда, в местных аптеках наблюдается нехватка медикаментов для тяжелых, хронических больных. Недостает также медицинского оборудования. Местные власти обвиняют в этом руководство ПА на Западном берегу, контролируемое ФАТХом. По словам чиновников Газы, палестинские власти в Рамалле преднамеренно препятствуют регулярным поставкам такого рода лекарственных препаратов и оборудования.
Ощущается и явная нехватка строительных материалов. Опасаясь, что ХАМАС использует полученные стройматериалы для создания военных объектов, Израиль разрешает их поставку только международным благотворительным организациям, которые, однако, не могут обеспечивать строительство в необходимом объеме.
По оценкам общественной организации Центр по юридической защите прав свободы передвижения «Гиша», находящейся в Тель-Авиве, объем строительных материалов, ввезенных в Газу с января этого года, не превысил 7% от объема за аналогичный срок до блокады.
Тем не менее весь прошлый год отмечен экономическим ростом в Газе, и такая тенденция сохраняется и в нынешнем году. Это вселяет в жителей сектора надежду - особенно на фоне бедственного экономического положения и спада в прежние годы, когда с 2006 по 2009 год валовой национальный продукт сократился на 30%. Впрочем, несмотря на улучшение ситуации, уровень жизни, предшествовавший введению блокады, еще не достигнут. Доходы населения, согласно данным Международного валютного фонда, остаются ниже, чем в 2005 году, уровень безработицы, согласно палестинскому Центральному статистическому бюро, составляет 30,8%, а уровень бедности - 38%.
Как утверждают активисты организации «Гиша», своему сравнительному благополучию Газа обязана, прежде всего, гуманитарной помощи, которую получает более 70% населения. Бизнесы восстанавливаются медленно из-за сохраняющихся ограничений на экспорт из сектора. Хотя полный запрет на импорт товаров был снят, поставки морским путем жестко ограничиваются Израилем.
Омер Грейб
The Media Line – Jerusalem Post
Перевод Давида Маркова
Полный дайджест публикаций Jerusalem Post читайте в газете "Новости недели"
Чтобы лучше понять ситуацию, возьмем в качестве примера какой-либо продукт и посмотрим, как обстоит с ним дело. Например, куриное мясо - один из наиболее употребляемых продуктов питания. Магазины завалены дешевой замороженной курятиной, доставляемой сюда контрабандой через туннели на границе с Египтом. Стоимость тушки минимальна - около доллара за килограмм. Однако многие не покупают египетскую курятину, несмотря на дешевизну, из опасений, что мясо испорчено или заражено. Большей популярностью пользуется замороженная курятина из Израиля, продаваемая от одного до двух долларов за кило. Ну и, наконец, дороже всего стоят куры, выращенные в самой Газе и поступившие в продажу сразу после забоя. Это мясо до недавнего времени считалось самым качественным и стоит от двух до трех долларов.
После недавней эпидемии птицы в Египте курятина из этой страны пользуется еще меньшим спросом, чем раньше, и, несмотря на смехотворные цены, местные жители предпочитают покупать мясо из Израиля.
Мать четверых детей Суха аль-Машруги, например, проделала 32 километра из Рафиаха в Газу, чтобы приобрести израильскую курятину. Хотя в самом Рафиахе, расположенном на границе с Египтом, нет дефицита в египетском мясе, Суха жалуется, что оно низкого качества и, кроме того, может быть испорчено. «Мне нужна израильская курятина, - говорит она. - Египетские цыплята, продаваемые в Рафиахе, всегда были синюшные, да и местные, выращиваемые у нас здесь, тоже зачастую оставляют желать лучшего... Израильские - самые лучшие на рынке, да и цены на них доступные».
Подобная ситуация характерна практически для всех товаров, продаваемых в секторе Газы. Здесь нет дефицита практически ни в чем, цены приемлемые, выбор достаточно широк, и положение далеко от драматических описаний, которыми полонятся мировые СМИ.
Спустя год после задержания израильским морским спецназом турецкого судна «Мави Мармара», когда погибли девять турецких активистов исламистской организации IHH, Газа не испытывает недостатка практически ни в чем. Теперь этой же организацией готовится отправка в Газу «Флотилии свободы - 2», которая будет включать, по меньшей мере, десять судов с товарами и на которой будет находиться более тысячи активистов. Среди грузов, которые находятся на судах, - продукты первой необходимости, медикаменты, строительные материалы и школьные учебники.
Парадокс, однако, состоит в том, что все эти товары без проблем можно приобрести в самой Газе. Хотя формально блокада сектора со стороны Израиля сохраняется, сюда разрешен ввоз практически всех товаров, кроме строительных и химических материалов, которые могут быть использованы в военных целях. Что касается блокады со стороны Египта, то нынешние власти страны распорядились об отмене всех существовавших прежде ограничений.
И хотя проверки на КПП при въезде и выезде из сектора в Египет продолжаются, практически никаких ограничений на ввоз товаров с конца мая не существует. Неудивительно, что это способствовало существенному улучшению экономической ситуации в палестинском анклаве. По данным Международного валютного фонда, экономика Газы выросла на 15,2% в прошлом году и продолжает набирать обороты.
Если еще недавно контрабанда через туннели Рафиаха были единственным средством доставки товаров в Газу, то сегодня ситуация претерпела кардинальные изменения. Контрабандные товары и продукты питания из Египта натолкнулись на острую конкуренцию с продукцией из Израиля, которая не только более качественная, но и соответствует требуемым нормативам и критериям. По данным израильского координатора правительственной активности на палестинских территориях, количество грузовиков, ежедневно пребывающих в Газу, увеличилось со 120 в апреле 2010 года до 237 в марте 2011-го.
Жители Газы говорят, что покупка товаров из Египта сегодня является в большей степени опцией, причем не самой предпочтительной, нежели необходимостью, а сама контрабандная продукция скорее является дополнением к поставкам из Израиля, или же временным замещением, когда израильские товары задерживаются.
При этом в магазинах Газы появились товары, которые прежде стоили дороже из-за проблем с их доставкой через туннели. Теперь в сектор периодически доставляются из Израиля пользующиеся спросом среди населения автомобили, что оставило без работы местных контрабандистов. Жители Газы не скрывают, что предпочитают израильскую продукцию - она более разнообразна и надежна.
«В Газе сегодня вы найдете практически все, что захотите. Здесь богатый выбор всех товаров», - говорит 43-летний Абу-Ваиль Бсейсо.
В ближайшее время в прибрежной зоне Газы должен открыться крупнейший в секторе торговый центр. Парадоксальным образом его открытие совпадет с прибытием турецкой флотилии. Новый торговый центр представляет собой современное трехэтажное здание на 3000 кв. метров, которое будет расположено рядом с площадью Хайдара Абделя Шафи на западе города Газа. Еще один торговый центр откроется в секторе до конца этого года.
Разумеется, Газу пока еще трудно назвать «потребительским раем». Здесь по-прежнему ощущается нехватка ряда товаров, в частности, бензина, заправка которым ограничена по времени. Как и прежде, наблюдаются сбои в подаче воды, однако причина тому - недостаточные мощности насосов. Есть проблемы и с подачей электричества.
Глава энергетического ведомства Газы Канан Обейд сказал в интервью автору этих строк, что надеется на улучшение системы энергоснабжения после подключения к электростанции третьего генератора. Это, полагает он, поможет в преодолении перебоев с подачей электричества. Обейд выражает надежду, что сумеет претворить в жизнь электрификационный проект, связывающий Газу с Египтом. «В настоящий момент мы работаем над совместным с египтянами планом, который, я надеюсь, позволит преодолеть энергетический кризис в Газе», - сказал он.
Не только продукты, но и лекарства не являются более дефицитом в Газе. Правда, в местных аптеках наблюдается нехватка медикаментов для тяжелых, хронических больных. Недостает также медицинского оборудования. Местные власти обвиняют в этом руководство ПА на Западном берегу, контролируемое ФАТХом. По словам чиновников Газы, палестинские власти в Рамалле преднамеренно препятствуют регулярным поставкам такого рода лекарственных препаратов и оборудования.
Ощущается и явная нехватка строительных материалов. Опасаясь, что ХАМАС использует полученные стройматериалы для создания военных объектов, Израиль разрешает их поставку только международным благотворительным организациям, которые, однако, не могут обеспечивать строительство в необходимом объеме.
По оценкам общественной организации Центр по юридической защите прав свободы передвижения «Гиша», находящейся в Тель-Авиве, объем строительных материалов, ввезенных в Газу с января этого года, не превысил 7% от объема за аналогичный срок до блокады.
Тем не менее весь прошлый год отмечен экономическим ростом в Газе, и такая тенденция сохраняется и в нынешнем году. Это вселяет в жителей сектора надежду - особенно на фоне бедственного экономического положения и спада в прежние годы, когда с 2006 по 2009 год валовой национальный продукт сократился на 30%. Впрочем, несмотря на улучшение ситуации, уровень жизни, предшествовавший введению блокады, еще не достигнут. Доходы населения, согласно данным Международного валютного фонда, остаются ниже, чем в 2005 году, уровень безработицы, согласно палестинскому Центральному статистическому бюро, составляет 30,8%, а уровень бедности - 38%.
Как утверждают активисты организации «Гиша», своему сравнительному благополучию Газа обязана, прежде всего, гуманитарной помощи, которую получает более 70% населения. Бизнесы восстанавливаются медленно из-за сохраняющихся ограничений на экспорт из сектора. Хотя полный запрет на импорт товаров был снят, поставки морским путем жестко ограничиваются Израилем.
Омер Грейб
The Media Line – Jerusalem Post
Перевод Давида Маркова
Полный дайджест публикаций Jerusalem Post читайте в газете "Новости недели"
