Стивен Пэддок, 64 лет, был человеком с тяжелой родословной (его отец грабил банки), но внешне – вполне обычным, нормативным американцем. На которого у полиции не было просто ничего. Даже намека. Никто и не подозревал, что этот пенсионер с лицензией пилота и охотника собрал дома гигантский арсенал оружия. Та легкость, с которой он смог учинить самую кровавую бойню в истории демократического, западного государства, знакомого при этом с террором, выглядит, если угодно, гротескной – настолько она поразительна.

Можно составить карту Америки – карту не боев, а именно бойни. Коннектикут, Флорида, Колорадо, Калифорния, Невада – массовые убийства в этих штатах произошли в последние несколько лет. То, что сравнительно недавно – ну скажем лет двадцать-тридцать назад – считалось в США чем-то из ряда вон, сегодня превратилось в рутину.

Люди берут в руки оружие и стреляют в других людей. Им даже название придумали – "одинокие волки". Чтобы отличать их от террористов. Хотя разница, на самом деле, не важна: был мотив или не был. Несколько десятков погибших, несколько сот раненых… единственное, что имеет значение – жизни этих людей, ставших жертвами бессмысленной стрельбы из окна гостиничного номера на 32 этаже.