Скажет или напишет в любимом своем твиттере, а потом голову ломают переводчики.

Вот что имел в виду автор, когда произнес tough cookie? Автор – Трамп, а tough cookie по-трамповски – президент России Владимир Путин. Дословно - "жесткое печенье". Путин – жесткое печенье.