Актерский профсоюз Великобритании Equity призвал британские театры отказаться от объявлений публике, начинающихся словами "леди и джентльмены".

По мнению профсоюза, подобное обращение ущемляет трансгендеров, не идентифицирующих себя с каким-то определенным полом.

Профсоюз рекомендовал администрации театров использовать "гендерно-нейтральную терминологию как для обращений к зрителям, так и для вызовов актеров на сцену", сообщает "Санди Таймс".

Отмечается, что на эту рекомендацию особо следует обратить внимание в театрах, в которых служат актеры-трансгендеры.

Помимо этого, профсоюз рекомендовал избегать "гендерных" комплиментов по поводу внешности, голоса и других качеств исполнителя.

Несколько крупных театральных коллективов Великобритании выразило согласие принять эти рекомендации.

Так, Национальный театр обещал немедленно прекратить транслировать объявления публике с обращением "леди и джентльмены", а знаменитая Королевская шекспировская труппа заверила, что "будет всячески стремиться создать благоприятные условия для трансгендеров и людей, не определившихся в гендерном отношении".