channel 9
Автор: Виктор Шапиро фото: проект "Викимедия"

Говоришь "еврей" – уже смешно

Имя умершего десять лет назад автора самой известной русской песни о евреях “Евреи, евреи, кругом одни евреи” Кости Беляева известно не так широко, как сама песня. Пел он и другие песни про евреев, не менее популярные. Например, как “собрались аристократы, были все они богаты, беден был лишь Иванов Иван” – эти слова написал Игорь Эренбург. Или про то, как “чудный лес под солнцем зреет в среднерусской полосе, все медведи там евреи, барсуки евреи все” – эти строки вышли из-под пера раннего Игоря Губермана.

Кто же он – Костя Беляев, чье устное творчество не всегда можно процитировать письменно? Он так говорил о себе:

“Я не еврей, но что-то одесское-еврейское во мне таки осталось”.

Он родился в немецком поселке Большая Долина под Одессой. Мать работала в совхозе, отец погиб на фронте, а мальчика отдали в одесскую английскую спецшколу-интернат. В результате Беляев стал переводчиком и преподавателем столичных вузов, а параллельно с педагогической работой сочинял и исполнял неприличные хулиганские песни. В 1983 г. Беляев был арестован и в отличие от многих “классиков блатного шансона” отбыл на зоне реальный срок. За что? За то, что записывал и продавал магнитофонные бобины с музыкой, недоступной на грампластинках всесоюзной фирмы “Мелодия”. На волю он вышел уже при перестройке, когда можно было и частным бизнесом заниматься, и петь любые песни. Но не все так просто было с этими хулиганскими песнями. Не зря поэт, который был “в России больше, чем поэт”, сетовал:

“Интеллигенция поет блатные песни, она поет не песни Красной Пресни, дает под водку и сухие вина про ту же Мурку и про Енту и раввина…”

Ведь эти песни – не что иное, как наше советское раблезианство, наша социалистическая народная смеховая культура. В мировом масштабе о ней размышлял Михаил Бахтин, а в отдельно взятой стране ее творил Костя Беляев. Согласно Фрейду, шутка рождается, когда сознание пытается выразить мысли, которые общество подавляет или запрещает. Обычно это мысли о сексе и о политике, но помимо них юмор держится еще на одном ките, и имя ему – Еврей. Стоит сказать “еврей” – уже смешно. Среди песен, которые пели и “поют под шашлыки и под сосиски, поют врачи, артисты и артистки, поют в Пахре писатели на даче, поют геологи и атомщики даже”, была и та самая с бессмертным припевом, куплет из которой “Если в кране нет воды, воду выпили жиды” вызывал освобождающий от оков общественного сознания безудержный хохот.

"Еврейская панорама", Берлин

Источник: "ИСРАГЕО"

Автор: Виктор Шапиро

comments powered by HyperComments