266-й глава католической церкви Папа римский Франциск официально утвердил пересмотренное третье издание Римского миссала, главной богослужебной книги, содержащей мессы с сопутствующими текстами.

Как сообщает издательство Ucatholic, среди прочего, новый, пересмотренный целой комиссией епископов и экспертов перевод будет включать изменения в тексте молитвы "Отче наш".

В одной из самых главных в мире молитв слова "и не введи нас в искушение" изменятся на "не дай нам впасть в искушение". По мнению главы католической церкви, именно такая формулировка является более правильной, ибо первоначальный вариант предполагает, что именно Бог приводит молящихся в искушение. А это, по его мнению, не так.

Также будет изменен текст гимна "Слава в вышних Богу", в котором вместо фразы "мир на земле людям доброй воли" теперь будут использованы слова "мир на земле людям, любимым Богом".

Новые тексты будут напечатаны в ближайшие месяцы и после этого доступны для использования.