channel 9
Автор: Ирина Афремова Фото:Facebook

Дети, говорите на иврите!

- Дети, говорите на иврите! Это же урок, хоть и в музее. Вот Ирина тоже знает русский, но она говорит на иврите, - учительница обращалась к классу, где почти все дете из семей новых репатриантов.

Занятие прошло хорошо. Наступила перемена.

- Вот теперь можете с Ириной поговорить на русском.
- Чего же теперь, - под нос пробурчал коренастый рыженький мальчик, - осталось же только узнать, где туалет, хоть на каком , хоть на русском, хоть на иврите.

Рядом с ним ученик, эфиопский еврей:

- Давай я с Ириной на русском поговорю. Как будет, "ай лав ю" по русски?
- Не надо, Ирина обидится.
- Ну тогда я ей скажу на иврите. - и громко так мне, - Ты хорошо рассказывала, без ошибок!


Источник: Facebook

Автор: Ирина Афремова

журналист