x
channel 9
Автор: Майя Гельфанд Фото: 9 Канал

Агата Кристи мечтает убицца апстену

Моя двенадцатилетняя дочь увлеклась творчеством Агаты Кристи. Я выбор одобрила. Прекрасный классический автор, суммарный тираж уступает разве что Библии и Шекспиру. Мы договорились, что после каждой книги будем устраивать просмотр экранизации произведения. И вот, каждую субботу, днем, в моменты полного физического и морального разложения, мы ложимся перед телевизором.

Сначала мы пересмотрели почти все части сериала "Пуаро" со старыми добрыми Дэвидом Суше и Хью Фрейзером в главных ролях. И все было хорошо, пока черт меня не дернул:

- Что ж мы все время это старье смотрим? – возмутилась я. – Давай что-нибудь современное, со спецэффектами.

Откопали мы новенький, ни разу не просмотренный, фильм 2017 года под названием "Убийство в "Восточном экспрессе".

Великолепно снятый фильм, с бюджетом в 55 миллионов долларов, в ролях суперзвезды Мишель Пфайфер и Джонни Депп! Блеск, а не кино. Для тех, кто не помнит, сюжет такой: в вагоне поезда, который совершает переезд из Стамбула в Лондон, находят труп. Естественно, Пуаро оказывается в том же вагоне, причем совершенно случайно.

Прозорливый сыщик сразу отвергает версию попутчиков, согласно которой убийца якобы ушел через окно. Умный Пуаро подозревает всех. И все было красиво, пока создатели не решили, что нужно переосмыслить произведение Агаты Кристи. Они объединили двух персонажей – полковника Арбэтнота и доктора Константина (грека) в одном экземпляре, докторе Арбэтноте, которого сыграл чернокожий актер Лесли Одом-младший.

То есть врач-грек — это отстой и вчерашний день, сегодня (на дворе 1945-й год) в моде черные врачи. Когда мы обнаружили такой подвох, доверие к фильму сразу угасло.

- Ну ладно! – сказала я бодро. – Есть масса прекрасных экранизаций Агаты Кристи. Вот, например, "И не осталось никого" 1945 года по мотивам "Десяти негритят". Заодно изучим историю кинематографа.

Сразу же выяснилось, что авторы продукта раскусили расистку Кристи и предъявили ей претензии в гражданской несознательности и полном отсутствие политкорректности.

В американском фильме негритята великодушно заменены на индейцев (как будто индейцам не так обидно, что их мочат самыми разнообразными способами), высокомерный красавчик Энтони Марстон, сыгранный в советском фильме великолепным Абдуловым - на какого-то загадочного русского князя (почему русского – не спрашивайте), а самое главное – тадададам - в конце все заканчивается хэппи-эндом, и счастливые убийцы Вера Клейторн и Филипп Ломбард, взявшись за руки, убегают вместе в прекрасное далеко, которое не будет к ним жестоко. В общем, замечательная пародия в стиле фильм нуар.

- Нуачётакова? – это опять я. – В конце концов, авторы экранизации имеют право на собственное прочтение оригинального текста. Вот, давай про мисс Марпл посмотрим, "Труп в библиотеке". (http://www.poirotonline.com/online/miss_marple_new/s01e01.html) Ну что уж там можно на намутить со старушкой?

Ага, дура наивная. Сюжет такой. В богатом доме, в библиотеке, находят тело молодой женщины. Полиция сразу подозревает хозяина дома, но тот изо всех сил отбивается и клянется, что не имеет к трупу никакого отношения. За дело берется божий одуванчик мисс Марпл, которая докапывается до правды.

Она находит богатого старика Джефферсона, у которого погибла вся семья, кроме невестки и зятя. Они живут вместе с пенсионером и мечтают побыстрее получить наследство, а папаша на старости лет решает удочерить молодую симпатичную блондинку. Этого, естественно, никак не могут допустить алчные родственники.

До этого момента все вроде бы складывается по законам жанра. Но не тут-то было! После долгого и сложного расследования выясняется, что в деле замешана также кузина покойной, которая была тайно обручена с одним из наследников. И вот она-то и спланировала убийство своей сестрички, чтобы та не заграбастала себе все денежки. Это если по книге.

А вот теперь самая главная пуэнта фильма – догадайтесь, за кого собралась замуж коварная кузина? Думаете, за дедушкиного зятя? Нетушки, извиняйте. Кузина, оказывается, находится в тайной связи с невесткой престарелого миллионера и ради их любви готова на все, даже на убийство. "Ну а что вы удивляетесь? - пожимает плечами невинная мисс. - В деревне такое частенько случается". Ага, в 42-м году! Все, финита.

- Может, Чарли Чаплина посмотрим? – робко предложила я. – Там хотя бы весело.

Почитать, обсудить, предложить книги для дискуссии в нашей новой группе

authorАвтор: Майя Гельфанд

Профессиональная домохозяйка, автор книги "Как накормить чемпиона"
comments powered by HyperComments