channel 9
Фото:Shutterstock

Феминистки схлестнулись с ультраортодоксами – и одержали пиррову победу

Иерусалимский суд по трудовым конфликтам удовлетворил иск "Женского лобби" с требованием закрыть государственные экспериментальные курсы для ультраортодоксов, предназначенные исключительно для мужчин.

Курсы в рамках программы "Машпиим", на которых ультраортодоксов намеревались готовить к работе на государственной службе и в органах местной власти, должны были пройти в два приема – сначала курс для 25 мужчин, потом, в октябре 2018 года, начинается аналогичный курс для 25 женщин.

Однако общественная феминистская организация "Шдулат нашим" ("Женское лобби") обратилась в суд, утверждая, что, устраивая данные курсы, государство нарушает закон о трудовом равноправии, поскольку, выступая в качестве будущего работодателя участников курсов, заведомо отбирает работников по половому признаку.

Вместе с тем, они не объяснили в исковом заявлении, каким образом сам факт раздельных курсов для мужчин и для женщин нарушает трудовое равноправие, а основным их аргументом было то, что курс для мужчин уже начался, а курс для женщин начнется лишь в конце года.

Судья Рахель Бараг-Хиргшберг предложила сторонам прийти к компромиссу – дать возможность государству открыть параллельный курс для женщин. Но представительницы феминисток утверждали, что это не исправляет дискриминацию, возникающую из-за раздельного обучения (хотя суть такой дискриминации они не объяснили).

Но и представители государства не смогли пойти на этот компромисс, объявив, что открытие параллельного курса для женщин возможно не раньше октября по техническим причинам, в том числе и потому, что бюджет на следующий этап программы еще не утвержден.

Это избавило суд от необходимости решать, является ли раздельное обучение дискриминационным само по себе. Поскольку из ответа государства явствовало, что курса для женщин может и не быть, суд постановил что работа квалификационного курса только для мужчин, который действует с конца предыдущего года при отсутствии аналогичного женского курса, является нарушением закона о трудовом равноправии. В связи с этим судья Рахель Бараг-Хиршберг распорядилась прекратить курс до того, как на него запишут по меньшей мере десять женщин.



судья Рахель Хиршберг, фото: сайт Управления судов


Однако весь этот процесс, как и сам факт наличия квалификационных курсов только для ультраортодоксов с последующим трудоустройством на госслужбу вызвал удивление и недоумение в рядах многочисленных комментаторов.

Дело в том, что закон о трудовом равноправии сформулирован следующим образом: "Работодатель не имеет права дискриминировать работников либо соискателей на должности по критериям пола, половой ориентации, социального статуса, беременности, процедур по искусственному оплодотворению, процедур по экстракорпоральному оплодотворению, наличия детей, возраста, расы, религии, национальности, страны рождения, мировоззрения, членства в партии, призыва на резервистские сборы, при: приеме на работу, определении условий работы, продвижении по службе, квалификационном обучении или повышении квалификации, увольнении и выплате выходного пособия".

Судья в своем вердикте обильно цитирует ту часть закона, которая запрещает дискриминировать людей при квалификационном обучении по признаку пола, и этим обосновывает свой вердикт.

Однако она полностью игнорирует стоящие в том же перечислении другие критерии – запрет на дискриминацию по религии и национальности, которые делают квалификационные курсы только для ультраортодоксальных евреев заведомо незаконными вне связи с тем, какого пола эти ультраортодоксальные евреи.

Из-за этого подобное половинчатое решение суда подверглось критике среди комментаторов под статьями в израильских СМИ. При этом "Женское лобби" в своем иске подчеркивает "принципиальную необходимость интеграции ультраортодоксов на государственную службу" – то есть требуя исправить одно нарушение закона, поощряет нарушение того же закона сразу по двум другим критериям.

Возможно, для исправления положения потребуется новый иск – не от феминистских организаций, а от настоящей правозащитной организации, которая оспорит подобную практику сразу по всем дискриминационным параметрам.

Пока же иск "Женского лобби" оказался пирровой победой - судя по всему, решение суда приведет к тому, что государство отменит и курсы для ультраортодоксальных женщин, о чем оно заявило в ходе рассмотрения иска.





Комментарии для сайта Cackle