На правах рекламы

Книга Эстер Пелед "פתח גדול מלמטה", издательства "Бабель", стала обладательницей первой премии им. П.Сапира за 2017 год от "Мифаль ха-Пайс".

Премия за достижения в области литературы, названная в честь бывшего министра финансов Пинхаса Сапира, была учреждена государственным управлением лотерей "Мифаль ха-Пайс" в 2000 году с целью поддержки литературы на иврите и культуры чтения в Израиле. В этом году премия была присуждена в 17 раз лучшему писателю по мнению компетентного жюри.

Книга "פתח גדול מלמטה" была выбрана из "короткого списка" книг, номинированных на премию:

Шимон Адаф – "קום קרא", изд-во "Кинерет, Змора-Бейтан, Двир"
Сами Бэрдого – "כי גי", изд-во "Кибуц а-Меухад"
Амир Зив – "ארבעה אבות", изд-во "Амир Зив"
Ноа Ядлин – "שטוקהולם", изд-во "Кинерет, Змора-Бейтан, Двир"

Эстер Пелед получит от "Мифаль ха-Пайс" 150 тысяч шекелей, и ее книга будет переведена на арабский и еще один иностранный язык, по выбору автора.

Заключение судейской коллегии о победе книги Эстер Пелед
Книга "פתח גדול מלמטה" - является крупным достижением в еврейской литературе, представляющим точку зрения, которую раньше никто не высказывал. В книге описывается духовное путешествие женщины на пути к "собственной комнате". В центре событий женщина в зрелом возрасте, которая должна изменить свою судьбу. В тридцати четырех историях, которые объединяются в одно литературное целое, ментальный мир рассматривается резким, храбрым и безжалостным, по отношению к себе, взглядом. В сочетании с юмором, мудростью и честностью, Эстер Пелед бросает вызов досужим рассказам о процессах женской активности и создает новую точку зрения, основанную на происходящих вещах. Опыт столкновения с чем-то "другим" и опыт женского одиночества, целиком и полностью поглощенные настоящим временем, изученные свежим и новаторским способом.

Генерал запаса, председатель "Мифаль ха-Пайс" и Фонда "Сапир" Узи Даян сказал на церемонии: "Премия им. Пинхаса Сапира – это уже сама по себе замечательная история, способствующая увеличению количества хорошей литературы, продвижению писателей и воспитанию культуры чтения на иврите. Для того чтобы писались хорошие книги, кто-то должен это поощрять. Финансовая поддержка со стороны "Мифаль ха-Пайс" в вопросах культуры и искусства за последние годы выросла с 11 миллионов шенкелей в год до 54 миллионов. Мы продолжим делать это и впредь потому, что хорошая история не должна останавливаться на середине. Особая благодарность членам совета директоров Фонда "Сапир" за их самоотверженную работу и за их смелое решение передать подготовку конкурса на премию им. Сапира в Совет по культуре и искусству при "Мифаль ха-Пайс".