Канадские лингвисты попытались расшифровать с помощью искусственного интеллекта рукопись Войнича, написанную на неизвестном языке, сообщает CTVNews.

Алгоритм, который использовали для определения языка манускрипта, показал 97% точность результатов при проверке на декларации прав человека, переведенной на 380 языков.

Статистический анализ рукописи, выполненный алгоритмом, определил, что текст написан на иврите. Помимо этого, ученые смогли расшифровать первое предложение документа.

По версии канадских ученых, оно звучит так: "Она дала рекомендации священнику, хозяину дома, и мне, и людям". Среди первых 72 слов книги так же встречаются слова "крестьянин", "свет", "воздух" и "огонь". Это говорит в пользу гипотезы о том, что манускрипт Войнича мог служить фармакопеей, то есть сводом правил, которыми руководствуются при изготовлении, хранении и назначении лекарственных препаратов.

Рукопись Войнича — средневековый манускрипт, носящий имя польско-литовского библиофила Михаила-Вильфреда Войнича, который приобрел его в начале XX века. В манускрипте использован не встречающийся более нигде алфавит, состоящий из 20–25 букв. В кодексе 240 страниц, и он поделен на шесть разделов, которые сопровождаются рисунками.

Попытки расшифровать рукопись Войнича предпринимаются с 1912 года. Пока ни одна из них не завершилась успехом. При этом было выдвинуто множество версий, как о языке рукописи (предположения о том, что это иврит, ранее уже делались), так и о использованном в ней шифре. Существует и версия, что рукопись Войнича — мистификация.

Недавно испанский издательский дом Siloé получил право на публикацию ограниченной серии копий рукописи Войнича. По мнению сотрудников Библиотеки Бейнеке, где хранится рукопись, публикация поможет приблизиться к прочтению таинственного текста.