x
channel 9
Автор: Григорий Кульчинский Фото: 9 Канал

Лингвистические штудии

Вот уже не ожидал, что на старости лет снова придется осваивать искусство читать между строк. Прям-таки помолодел лет на сорок. Нет, скорее разъяснять нерадивым школярам, всяким там зарубежным мистерам, геррам, сэрам и мусью, как нужно читать, слушать и понимать великий и могучий русский язык.

Недавно умерший писатель-сатирик Задорнов уж как издевался над этими тупыми французами-американцами-англичанами, немцами-испанцами и разными прочими шведами! Увы, не в коня корм.

Ну никак они не могут привыкнуть к тому простому факту, что в современном русском языке "миролюбие" - это не миролюбие, "демократия" - не демократия, "защита границ" - не защита, "конституция" - не конституция, а "черное" может быть белым, синим, серо-буро-малиновым или вообще не цветом, а моральной характеристикой.

Они действительно тупые. Они верят, что "выборы" - это выборы, "международное соглашение" - это соглашение, "межгосударственный договор" - это договор и так далее… И по-детски несказанно удивляются, когда выясняется, что это далеко не так. При этом снова и снова садятся за игорный стол с отъявленными шулерами и в очередной раз проигрывают свой интерес. Потому как в их хилых мозгах до сих пор существуют такие старорежимные понятия, как доверие, честность, презумпция невиновности, уважение к оппоненту, атмосфера сотрудничества и прочие благоглупости.

В далекие советские времена самая правдивая газета "Правда" на двух смежных страницах сообщала о схожих фактах: демонстрациях молодежи в Чехословакии и США. В первом случае пражские студенты протестовали против советской оккупации, а во втором – американские студенты жгли призывные повестки, выражая свое отношение к войне во Вьетнаме. Заголовок на первой странице гласил "Распоясавшиеся юнцы против завоеваний социализма", на другой "Молодая совесть Америки протестует".

И что с тех пор изменилось? Что ж теперь удивляться, когда агрессия против независимой суверенной Украины именуется "защитой прав русскоязычного населения Донбасса", а американской батальон в суверенной Балтии – "расширением НАТО на Восток и угрозой российским границам".

Еще из истории. Вот югославский шахматный журнал проводит опрос спортивных журналистов в попытке установить рейтинг мировых лидеров. Каждый журналист может назвать ограниченное число фамилий.

Признанных лидеров – двое. Скажем, американец Бобби Фишер и советский гроссмейстер Анатолий Карпов. Глупые французы, американцы, англичане и прочие "западники" честно ставят на первое и втрое места Карпова или Фишера, а гордые представители советской прессы все как один отдают первое место Карпову, в Фишера… просто не упоминают. В результате – сокрушительное преимущество Карпова, а Фишер плетется в конце первой десятки. Немая сцена. Все несказанно удивлены - как же это так вышло? Но на следующий год все повторяется снова…

Нынешние политики, общественные деятели, журналисты и широкие западные массы пребывают в полной уверенности в том, что в России существует независимый Олимпийский комитет, независимые Федерации футбола, легкой атлетики, лыжного спорта, российское отделение антидопингового Комитета (РУСАДА) – а как же иначе? Ведь у них, на Западе все это действует именно так.

Так вот, ничего (и никого) независимого в России нет и отродясь не было. Союз филателистов, общество Красного креста, объединение болельщиков московского "Спартака", Коллегия адвокатов, Клуб книголюбов, Союз ветеранов, общество глухих, Театральное общество, Союз писателей (художников, кинематографистов, ученых, инженеров, архитекторов и т. д.). Все вышеперечисленное и еще многое другое – нормальные государственно-бюрократические организации, руководимые и направляемые Коммунисти… пардон – Советом министров и Администрацией президента.

Да что там говорить, российский суд, конечно, самый независимый и справедливый суд в мире, тоже не без греха. И это еще очень мягко сказано… Но в европах и америках привыкли действовать строго по правилам, уставам, законам. Все эти ЕСПЧ и Международные судебные инстанции скрупулезно и вежливо указывают России на нарушения прав человека, на дикие безосновательные приговоры, на варварские методы следствия, на бесчеловечные условия содержания в местах заключения. Иногда Россию даже штрафуют, иногда требуют (нет, нет – предлагают!) отменить несправедливый приговор, и каков результат?

Так что самое время открывать международные курсы по настоящему изучению русского языка. С опорой не на академические словари, а на реальную жизнь.

P. S. Россия предложила себя в качестве честного посредника между Израилем и государством Палестина...

Автор: Григорий Кульчинский

журналист
comments powered by HyperComments