channel 9
Фото:9 Канал

Государство запустило информационную систему для граждан – но не по-русски

Государственная компьютерная служба обновила портал gov.il. Теперь это не только перечень сайтов министерств и ведомств, а также онлайновая система по предоставлению государственных услуг, но и каталог баз данных различных ведомств, выложенных в открытый доступ.

Сейчас на сайте выложено около 500 баз данных, и еще более тысячи постепенно добавятся к каталогу в будущем.

Например, в разделе транспорта можно будет получить информацию о ДТП, о расписании авиарейсов, пожаловаться на задержку автобуса или поведение таксиста. Программисты смогут получить доступ к интерфейсу SIRI SM, учитывающему движение общественного транспорта в реальном времени.

На обновленном портале можно найти данные о загрязнении воздуха по районам, базу патентов, сведения о страховых компаниях, отчеты о реализации решений правительства, бюджеты местных властей и многое другое.

В скором времени на сайте появится информация о жилищно-строительном планировании – если вы покупаете квартиру в определенном месте, то будете знать, не собираются ли впоследствии у вас под окнами построить шоссе или другое здание, заслоняющее пейзаж.

В будущем на государственном портале можно будет увидеть и места скопления комаров, и уровень загрязнения почвы, и уровень преступности по кварталам, и карту всех АЗС, и многое другое.

Единственный недостаток портала – у него есть ивритоязычный, арабоязычный и англоязычный интерфейс. Но русскоязычные израильтяне, в недостаточной степени владеющие письменным и "бюрократическим" ивритом (а таких в Израиле довольно много, особенно среди пожилых репатриантов), не смогут воспользоваться всей этой ценной информацией.

В связи с этим депутат Кнессета Константин Развозов ("Еш атид") направил премьер-министру Израиля Биньямину Нетаниягу официальное письмо с требованием сделать проект доступным и для носителей русского языка.

"Русскоязычные не в счет? После всех красивых речей на День алии в канцелярии премьер-министра успели забыть, что в Израиле более миллиона русскоязычных граждан. Система переведена на английский, хотя это даже не государственный язык в Израиле", – заявил Развозов. Депутат также созвал срочное заседание комиссии Кнессета по алие и абсорбции для решения этого вопроса.