channel 9
Фото:Youtube

Фестиваль театра им. Орны Порат и непростая история этой талантливой актрисы

В дни каникул Суккота в Тель-Авиве уже в 15-й раз пройдет традиционный фестиваль "Ярон", с 9 по 11 октября, в Тель-авивском музее искусств состоятся показы всех самых популярных спектаклей нынешнего сезона театра им. Орны Порат, основательницы одноименного театра, лауреата государственной премии Израиля.

История жизни Орны Порат совершенно уникальна, достаточно лишь сказать, что она выросла в немецкой семье, поддерживавшей режим Гитлера. О том, как сложилась судьбы удивительной женщины, ставшей основательницей первого детского театра в Израиле, рассказывает ее дочь - Литаль.

Литаль Порат похоронила мать ровно год назад. И до сих пор не нашла в себе сил навести порядок в ее квартире. Говорит, что скоро соберется и все-таки зайдет туда. Там сотни книг, старые вещи и документы, которые раскрывают историю удивительной жизни, одной из самых выдающихся женщин современного Израиля.

Ее звали Ирена Кляйн. Она родилась в 1924 году, в Кельне в семье католика и лютеранки, что не помешало ей всю свою сознательную жизнь оставаться убежденной атеисткой. Лишь однажды ей пришлось соприкоснуться с религией, пройдя гиюр, но об этом чуть позже.

Д.М: Как бы вы охарактеризовали одним словом Орну Порат?

Л.П. Она была счастливым человеком. Очень счастливым. В ней было много противоречий. Но важнее всего для нее было сохранять чувство юмора. Она всегда относилась ко всему с юмором, и в этом для не было исключений. С ней, например, невозможно было пойти на похороны. Она могла начать шепотом говорить мне что-нибудь о покойнике, такое, что сдержать смех было невозможно. Она всегда относилась к смерти как к естественной части жизни.

Перед самой войной Ирена Кляйн отправилась изучать актерское мастерство. Она успела даже начать работать актрисой - до того, как в 1942 году театры в Германии закрылись. Возвращаясь в ее детство, надо сказать, что понимание сути режима Третьего рейха пришло к ней далеко не сразу, как и ко многим другим немцам того времени.

Л.П. В детстве она хотела присоединиться к "Гитлер-югенду". Да-да. А вы сами подумайте, как она это видела. Это же парады, и костры, и песни, и походы на природу, они плавали в Рейне, например. Я и понятия не имела, что у этого всего существует еще одна сторона.

Осознание пришло, когда Ирена Кляйн была уже взрослой. Неожиданно и в один миг ей открылось все, что происходило за крепкой стеной ее счастливого детства, все, что стояло за походами и песнопениями на закате, у берегов прекрасного Рейна.

Д.М. Что произошло? Что заставило Орну увидеть реальность в другом свете?

Л.П. Это был муж женщины, которая шила парики в театре в Шлезвиге. Он работал охранником в одном из лагерей смерти. И он вернулся домой. Это был такой маленький человечек, старенький уже. И вот он был просто раздавлен. Разбит вдребезги, как стекло. Он сказал им тогда, что он даже не знает, как начать рассказывать то, что он видел. Он сказал, что никогда не вернется туда.

В одном из своих интервью, через много лет после этого, Ирена Кляйн рассказывала, что сначала не поверила охраннику, решила, что такого вообще быть не может, не могли все эти ужасы происходить на самом деле. Но рассказов появлялось все больше и не поверить в них уже было невозможно. Она решила, что если даже часть, небольшая часть того, что она услышала - правда, то она не должна оставаться в Германии.

Л.П. Она решила, что если так, то в Германии она не останется. Если уж ей на роду было написано не по своей воле родиться среди этих людей, в этой стране, то уж выбрать, что дальше делать со своей жизнью, она может сама. Она не хотела играть перед теми, кто могли оказаться убийцами.

Юных романтиков того времени сегодня понять было бы непросто. Решив расстаться с Германией, Ирена искала страну, которая отличалась бы от Германии как можно больше. И она находит такую страну. Ею стал для Ирены Кляйн Советский Союз.

Л.П. А чему тут удивляться. Советский Союз воспринимался тогда как полная противоположность нацизму. Тогда ж не знали, что Сталин делал, он же был солнцем народов. Там была социальная справедливость, там социализм, равенство, братство.

Но стать во второй раз в жизни жертвой еще одного тоталитарного режима Ирене Кляйн было не суждено. Ее намерения уехать в Советский Союз становятся известны офицерам британской разведки, которые активно работали в то время на территории Германии. Ирена Кляйн попадает в поле зрения офицера британской разведки по имени Йозеф Протер, еврея по происхождению, он состоял в "Еврейских бригадах". Йозеф в сопровождении еще одного офицера приходит в квартиру, которую Ирена снимала вместе с подругой. Прикинувшись британцем, не понимающим ни слова по-немецки, Йозеф пытался выяснить, имела ли Ирена отношение к режиму.

Очень быстро он понимает, что во-первых, эта молодая актриса с нацистами не связана, а во-вторых, он безнадежно влюблен в нее.

Они переехали в Эрец-Исраель в 1947 году. Довольно быстро он узнали, что не смогут иметь детей. Однако жизни без детей оба они себе не представляли. Вот тут-то и происходит то единственное соприкосновение Ирены с религией. Недолго думая, она проходит гиюр, получая имя Орна. Гиюр был необходим, чтобы государство позволило усыновление. Они усыновили двоих детей. Литаль оказалась в их доме в возрасте 9 месяцев. Так что другой семьи она не знает.

Когда закончилась Война за независимость, Орна Порат снова стала заниматься театром. Она заинтересовалась детским театром и стала одержима идеей открытия в Израиле настоящего, репертуарного детского театра. Может, кому-то могло показаться, что перебороть бюрократию совершенно невозможно, но только не Орне Порат.

Л.П. Опять же, ее чувство юмора и вся ее натура подкупала и очаровывала людей. Ей вообще невозможно было ни в чем отказать. Кстати, тогда бюрократии было меньше, чем сегодня. Тогда можно было иногда просто поднять телефонную трубку и позвонить чиновнику и попросить, сказать, что нужно так и так. Иногда и телефона-то не было. Она всегда могла найти кого-то, кто был знаком с кем-то, кто знал кого-то. Вот так. Но если она что-то решила, то уж это окончательно.

Несмотря на многочисленные награды, она всегда оставалась простой и скромной. Она больше любила прогулки по рынку Кармель, чем президентские приемы. Даже театральная премия ее имени была учреждена только после смерти. Орна Порат умерла 6 августа 2015 года, оставив после себя настоящий детский театр и тысячи счастливых детей.