на правах рекламы

Телекомпания Yes представляет: новые сериалы с русским дубляжем в yesVOD! Классический телесериал про итальянскую мафию "Семья Сопрано", навсегда изменивший наше представление о том, каким может быть телевидение, и сериал "Чужестранка" о путешествиях во времени!

"Клан Сопрано" — это суперклассика криминального ТВ, знаменитый сериал о жизни современной итальянской мафии в Нью-Йорке. Впервые вышедший в 1999 году и закончившийся в 2007, этот сериал преобразил современное телевидение, продемонстрировав широкой публике, что слово "сериал" может относиться не только к мыльным операм и фантастике. Что телесериал может быть жестким, серьезным зрелищем, достойным самого взыскательного зрителя.

Тони Сопрано и его семейство навсегда вошли в историю современной культуры. Последнего эпизода шоу ждал весь мир — сейчас так ждут разве что "Игру престолов". Можно сказать, что именно "Клан Сопрано" сделал телекомпанию HBO тем, чем она является сейчас: флагманом американского кинематографа, производителем самых востребованных в массовой культуре сериалов, которые мгновенно расходятся на цитаты.

Смотрите "Клан Сопрано" в видеотеке yesVOD в любое время, начиная с 18 сентября. С русским дубляжем!

Сериал "Чужестранка" расскажет нам о трудной судьбе военной медсестры Клэр Рэндалл. Из 1945 года Клэр внезапно попадает в Шотландию 1743, из Второй Мировой войны в назревающую местную, шотландскую. Там она встречает раненого шотландского воина, Джейми Фрезера, спасает его и постепенно учится жить в новом (то есть старом) мире. В этом ей помогают знания медицины из двадцатого века и знание истории Великобритании.

Клэр хочет вернуться домой через портал во времени, но шотландский клан не хочет отпускать столь ценного сотрудника. Приходится обживаться в восемнадцатом веке, в довольно диком каменистом краю. И получается довольно успешно!

Исторический сериал с элементами фантастики, "Чужестранка" дает возможность взглянуть на историю XVIII века глазами нашей современницы (ну, почти).

Современницы, которая знает о том, что сопротивление шотландцев обречено на провал и отчаянно и безуспешно пытается их предупредить… Произведение снято по мотивам одноименной серии романов Дианы Гэблдон, по сезону на книгу.

В yesVOD с 18 сентября доступны первые 2 сезона с русским дубляжем!

Дополнительная информация об этом и других фильмах на сайте Yes на русском языке.