Сайты, принадлежащие юридическим лицам и оказывающие "услуги населению", должны будут приспособить интерфейс для "людей с ограниченными возможностями" – парламентская комиссия по вопросам труда, соцобеспечения и здравоохранения утвердила сегодня новые поправки к закону о равных возможностях для инвалидов.

Эти поправки стали компромиссным вариантом между прежними предложениями организаций, отстаивающих права инвалидов, и финансовыми возможностями владельцев сайтов.

Под адаптацией имеется в виду прежде всего работа на сайте для людей, которые плохо слышат и плохо видят. Есть несколько степеней адаптации, но базовые принципы - возможность прослушать текст, который плохо виден, и прочитать речь, которая плохо слышна.

Предыдущий вариант поправок был довольно жестким и вынуждал владельцев интернет-сайтов вносить серьезные изменения, стоящие больших денег, практически вне зависимости от объема и дохода компании. Если же сайт не соответствовал нормам, на него можно было сразу же подать иск в суд с требованием о компенсации.

В окончательном варианте поправок, который вступит в силу с 26 октября, требования к владельцам сайтов смягчены.

Мелкий предприниматель ("осек патур") с оборотом до 100 тысяч шекелей в год вообще освобожден от необходимости вносить какие-либо изменения в сайт.

Бизнес с оборотом до миллиона шекелей в год освобожден от внесения изменений на протяжении ближайших трех лет (до 2020 года).

Бизнес с оборотом до 5 миллионов шекелей в год освобожден на ближайшие три года от адаптации видеоматериалов (имеется в виду обязательное размещение субтитров), кроме видеоматериалов, объясняющих саму суть услуг.

Если услуги через интернет предоставляются на инфраструктуре социальной сети, в адаптации нет надобности, она будет осуществляться в соответствии с техническими средствами самой социальной сети.

Те, кто выкладывает в Интернет чужой контент, не редактируя и не производя его (имеются в виду интернет-форумы и т. д), должны предоставлять адаптированный к нуждам инвалидов интерфейс для выкладывания контента, но не обязаны адаптировать выложенный чужой контент.

Еще одна существенная поправка – заинтересованные лица, обнаружившие, что на сайте отсутствует тот или иной аспект адаптации для инвалидов, не смогут сразу обращаться в суд. Они должны будут направить жалобу владельцам сайта, и если те не исправят неполадку на протяжении двух месяцев, только тогда можно подавать иск.

Как отмечают специалисты, поправки, утвержденные Кнессетом, довольно туманны, в них много неясных мест и непонятных определений (начиная с термина "сайт, предоставляющий услуги населению"). Но таково качество работы израильских парламентариев, предпочитающих, чтобы большую часть работы за них делали суды, которые в рамках конкретных исков толкуют туманные места в законодательстве и выносят прецедентные решения, по сути, служащие конкретизирующими дополнениями к расплывчатым законам.

Новые нормы вызвали неоднозначные реакции: сторонники рыночной экономики утверждают, что государство не вправе навязывать частному бизнесу нормы "сайтостроительства" и заставлять его учитывать в своей работе чьи-либо особые нужды, включая слепых, глухих и т. д. Адепты лево-социалистического подхода утверждают, что нормы равноправия превыше всего, в том числе и свободы бизнеса.