Автор статьи на российском портале употребил то же выражение, что и немецкое издание, анализируя итоги шестого за почти два года визита премьер-министра Израиля в Россию: "страшный сон Биньямина Нетаниягу".

"Страшный сон Биньямина Нетаниягу сбывается: стражи исламской революции Ирана и "Хезболла" готовятся напасть на Израиль, используя в качестве плацдарма Сирию. Эту "ужасную новость" 23 августа 2017 года израильский премьер-министр сообщил Владимиру Путину. Переговоры двух лидеров в резиденции президента РФ "Бочаров ручей" в Сочи продолжались почти два с половиной часа. Несмотря на эмоциональное состояние Нетаниягу, российский лидер сохранял спокойствие", — так начинается авторский материал политолога Айдына Мехтиева, опубликованный на портале Pravda.ru.

"Иран является стратегическим союзником России на Ближнем Востоке. Однако Израиль для России тоже важный партнер в регионе", — приводит автор слова российского лидера, отмечая, что Кремль ведет сложную геополитическую игру, балансируя между интересами Тегерана и Тель-Авива.

Автор отмечает частоту визитов Нетаниягу в Россию за последнее время и причисляет главу кабинета министров Израиля к таким политическим тяжеловесам, как Ицхак Рабин, Шимон Перес и Ариэль Шарон. Нетаниягу, как полагает автор, по праву может считаться последним из могикан.

Мехтиев отмечает при этом, что опытный и харизматичный лидер Израиля не сумел сохранить самообладания на встрече с Владимиром Путиным.

Ссылаясь на очевидцев открытой части переговоров, автор утверждает, что израильский премьер был слишком эмоционален, порой его состояние было близко к паническому.

"А что же Москва? Пока Нетаниягу в холодном поту описывал весь этот зловещий сценарий, разработанный Тегераном, Путин лишь с сочувствием вздыхал, словно говоря: "К сожалению, мы ничем не можем помочь", — говорится в статье.

Автор материала делает вывод, что Тегеран является для Москвы единственным противовесом мощному альянсу богатейших аравийских монархий, желающих создать некое подобие проамериканского "арабского НАТО".

Отсюда и проистекает интерес Кремля в дальнейшем усилении влияния Тегерана в регионе, утверждает российский политолог.

Автор считает, что Биньямин Нетаниягу исчерпал на встрече с Владимиром Путиным свой ресурс красноречия, но не добился своей цели и не смог убедить российского лидера "остановить экспансию Ирана на Ближнем Востоке".

"Израиль для России — дружественная страна, но не Тель-Авиву учить Кремль, как нужно расставлять акценты в политике России на Ближнем Востоке", - так заканчивается статья.

Отметим, что портал считается рупором политиков националистического толка и часто подвергает критике действия Кремля.

Как мы сообщали ранее, на встрече в Сочи 23 августа лидеры двух стран обсудили ситуацию на Ближнем Востоке.