Отвечая во время форума "Арктика — территория диалога" на вопрос журналиста CNBC Джеффа Катмора о влиянии России на американские выборы, президент Владимир Путин процитировал Рональда Рейгана.

"Когда-то Рейган, дискутируя по поводу налогов, сказал: "Читайте по губам: НОУ".

На самом деле эту фразу произнес в 1988 году во время предвыборной президентской кампании Джордж Буш-старший.

"Я не тот человек, который будет повышать налоги. Мой противник говорит, что он повысит налоги в качестве последнего или какого-нибудь другого средства. Но когда политик так говорит, вы знаете, что он рассматривает только это средство. Мой оппонент не исключает возможности повышения налогов. Но я исключаю. И если Конгресс будет подбивать меня на повышение налогов, я откажусь. И если они будут давить, я скажу "нет", и если они снова будут давить на меня, я скажу им: "Читайте по губам: "Никаких новых налогов", - сказал Буш-старший.

Это фраза Буша стала символом невыполненных политических обещаний: в 1990 году под давлением контролируемого демократами Конгресса глава Белого дома отдал распоряжение о повышении налогов.