channel 9
Автор: Игорь Литвак Фото:предоставлено автором

Перевод с трамповского на обычный

На совместной с Биньямином Нетаниягу пресс-конференции Дональд Трамп сказал вот что: "Я согласен на два государства, или на одно, это как захотят стороны. На определенном этапе я был доволен вариантом двух государств. Но будет так, как захотят сами стороны, лишь бы был договор. А насчет переноса посольства — я серьезно изучаю эту возможность, поживем — увидим".

Лично я воспринял это примерно в таком переводе: ни фига не понимаю, че там у вас происходит, пацаны, так что разбирайтесь сами и доложите мне…

Автор: Игорь Литвак