Вчера многие обсуждали, как "Интерфакс" написал, что Амона — палестинское поселение и его выселяют злые израильтяне, чтоб поселить там евреев.

Мы все еще думали, что это — сознательная клевета? Глупость и некомпетентность? Или, как пошутил один комментатор, они наконец признали, что настоящие палестинцы — это евреи, как говорила еще Голда Меир.

А вот сегодня мне пришло в голову — ведь известно, что мы часто видим, в том числе и в текстах, не то, что там написано, а что, как нам кажется, там может или должно быть написано.

Мне вот представляется, что читая наше сообщение в прессе — на иврите или английском, может через гугль-переводчик, русские журналисты просто представить не смогли, что там, в Амоне, евреи выселяют евреев.

Израильтяне ломают дома израильтян.

А мы вот можем представить. И допустить такое.

И возникает вопрос — кто же тут больший дурак — русские журналисты или мы все?

Источник: Facebook