Второй канал израильского телевидения обнародовал новый фрагмет записи беседы премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу с владельцем ИД "Едиот Ахронот" Арноном (Нони) Мозесом.

Как следует из фрагмента, приведенного телеканалом, в ходе беседы речь шла о конкретных шагах по выдвижению нового законопроекта, ограничивающего распространение газеты "Исраэль ха-Йом" — конкурента "Едиот Ахронот".

Новая редакция уже существующего законопроекта, прошедшего предварительное чтение в Кнессете еще в 2014 году, потребовалась, по словам Мозеса, для того, чтобы владелец "Исраэль ха-Йом" Шелдон Адельсон "смог с этим смириться". Судя по всему, Мозес предлагал Нетаниягу не запрещать полностью распространение бесплатных изданий, а лишь ограничить их тираж.

Мы приводим полную текстовую версию фрагмента беседы Нетаниягу с Мозесом (в переводе на русский язык).

Мозес: Что в итоге? Как это можно сделать быстро?

Нетаниягу: Можно узаконить это. Я хочу поговорить с "рыжим" (прозвище Шелдона Адельсона — прим. ред.), он через две недели будет в стране (в Израиле — прим. ред.).

Мозес: Нужно посмотреть, как возможно сделать что-то, с чем он смог бы смириться. Принять, может быть, другой закон. Я хочу облегчить. Не ищу [вариантов], чтобы усложнить.

Нетаниягу: Как?

Мозес: По теме количества, которую обсуждали. Сделать это в рамках компромисса с ним. Я говорю это из хороших, а не плохих побуждений.

Нетаниягу: По-моему, так не будет нормально с ним, но…

Мозес: Нужен другой закон, который обойдет эту проблему.

Нетаниягу: Кто-то должен выйти с инициативой. Я уже переговорил кое с кем.

Мозес: С Яривом? (министром туризма Израиля Яривом Левиным — прим. ред.)

Нетаниягу: Не с Яривом.

Мозес: Давай кого ты хочешь. Это неважно. Нужно, чтобы был Эйтан Кабель и твой человек в Кнессете.

Нетаниягу: И чтобы Эйтан сказал, что я хочу достичь компромисса. Может быть, мне удастся его убедить. Чтобы он отказался от тотального закона.

Мозес: В какую парламентскую комиссию это пойдет?

Нетаниягу: Создадим специальную комиссию.

Второй канал сообщил также, что некоторое время назад премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу вел переговоры с рядом предположительно немецких предпринимателей о возможности приобретения ИД "Едиот Ахронот" или доли в нем.

Напомним, по сообщению израильских СМИ, целью контактов Нетаниягу с Мозесом являлось снижение уровня критики в адрес премьера со стороны газеты "Едиот Ахронот" и сайта Ynet. В обмен на более "дружественное отношение" к нему Нетаниягу обещал Мозесу предпринять шаги по ограничению распространения бесплатной еженедельной газеты "Исраэль ха-Йом", принадлежащей конкуренту Мозеса — американцу Шелдону Адельсону. Законодательные ограничения в распространении "Исраэль ха-Йом" могли существенно поднять тиражи и влиятельность "Едиот Ахронот", значительно увеличив капитализацию этого издания на рынке израильских СМИ.

В полиции рассматривают контакты премьер-министра с владельцем "Едиот Ахронот" как политическую взятку. Вместе с тем генеральный прокурор Израиля Шай Ницан и юридический советник правительства Авихай Мандельблит пока воздерживаются от оценки этого дела как криминального.