Российских военнослужащих готовят к наземной операции в Сирии. Об этом сообщает "Новая газета" со ссылкой на источник в батальоне "Север", который входит в состав 46-й отдельной бригады оперативного назначения Национальной гвардии РФ.

В распоряжении издания оказались две брошюры, которые, по словам источника, распространяются среди бойцов батальона.

В Сирию отправляют чеченский спецназ

Одна из них называется "Визуальный переводчик (Сирийская Арабская Республика)". В ней информация представлена в виде картинок и различных фраз, необходимых для общения с местными жителями, в том числе для установления местоположения противника. Иллюстрации, представленные в пособии, позволяют выяснить или описать внешность и звание военного, а также определить его принадлежность к конкретному вооруженному формированию.

Также в цветной раскладке содержится ряд запретов. В частности, военнослужащим запрещается брать у местного населения еду, ходить босиком и пользоваться социальными сетями. Со ссылкой на экспертов газета утверждает, что данная брошюра составлена по лекалам памяток "воинам-интернационалистам", воевавшим в Афганистане.

Вторая брошюра называется "Рекомендации военнослужащим при выполнении задач в Сирийской Арабской Республике". Она содержит краткие сведения о стране, в которой ведутся боевые действия: география, язык, праздники, валюта, обычаи.

Также пособие содержит практические советы. Например, такие: "В случае если кто-то из сирийцев повел себя неадекватно, например, обсчитал, нагрубил или попытался пристать, то можно произнести слово "мухабарат". Оно означает что-то вроде "организация государственной безопасности, разведка, полиция". При этом упоминании местные жители обычно пугаются и затихают".

"Что интересно: в данной брошюре нет ни слова о терроризме, хотя именно международный терроризм и борьба с ним заявлены главной целью военного присутствия России в Сирии", — подытоживает "Новая газета".