x
channel 9
Автор: Рами Крупник Фото: 9 Канал

Привет по-израильски

При встрече с израильтянином процесс обоюдного приветствия происходит примерно так — израильтянин при виде меня обычно говорит, точнее, выкрикивает на всю улицу: "А, Рами, как дела?" На это вполне безопасно ответить: "Беседер" ("в порядке") или вопросом на вопрос: "Как дела, Амир?", что ни к чему не обязывает.

Дальше мы можем спокойно разойтись или, если меня связывают с человеком деловые отношения, разговор продолжится в следующем стиле: "Как растут твои дети?" (если это женщина) или "Ну как тебе этот Путин?" (если это мужчина, ведь я говорю по-русски и обязательно должен знать всё про Путина) или "Слушай, какие девушки на Украине!" (если это мужчина в возрасте от тридцати до сорока пяти, который следит за моим ФБ и знает, что я бываю на Украине), на что я обычно отвечаю односложно, в надежде все-таки разойтись.

Когда разговор выходит на такую фазу, принципиально важно никогда не задавать встречных вопросов про детей, не рассказывать то, что знаешь про Путина, и не реагировать на провокацию о девушках на Украине. Иначе придется стоять битых полчаса на жаре и выслушивать мнение собеседника по всем вопросам, которые его действительно беспокоят.

Чтобы скорее разойтись, надо сделать несколько шагов вперед, мимо собеседника, и сказать, желательно через плечо: "Слушай, Амир, здорово было тебя увидеть. Меня ждут".

Сегодня сосед меня снова удивил шквалом вопросов. "Ма шломха?" ("Как поживаешь?") Я ответил "Ма нишма?" ("Что слышно?"). На это мне сказали: "Ма корэ?" ("Что происходит?"), и, пока я собирался с мыслями, добавили: "Ма итха?" ("Что у тебя?"). Я уже думал, что сегодня мне не удастся отвязаться обычными лаконичными фразами, и начал отвечать по сути, когда заметил, что сосед, собственно, уже отошел от меня метров на десять и машет рукой на прощание…


На фото: картина Владимира Любарова из цикла "Еврейское счастье"

authorАвтор: Рами Крупник

Адвокат и нотариус из Хайфы, Начинающий литератор. www.facebook.com/krupniklaw




Комментарии для сайта Cackle