Ма ашаа...
Лет много назад, мы тоже были "новыми репатриантами".
Один мой приятель за несколько месяцев в стране иврит не успел выучить, хотя прилежно, между регулярными, но кратковременными запоями, посещал ульпан.
Был он творческой личностью, даже пописывал по ночам стихи, но самое большое его достоинство - любовь к своей третьей жене, по имени Маша.
И вот однажды, вваливается ко мне чуть ли не ночью, без звонка, глаза безумные, дует на кулак.
- Что случилось? - спрашиваю.
- Кажется Мария мне изменяет. Третьего развода я не переживу, - проходит на кухню.
- Бухла нет. Хочешь чай?
- Да какой там. Ты послушай. Идём с супругой по парку. Какой-то хмырь её окликает: "Маша, Маша".
- Я ему по-русски: ты падла, откуда её знаешь? Лопочет что-то непонятное и снова: "Маша, Маша". Спрашиваю жену: "А ты откуда его знаешь? Докатилась. Посмотри какой урод". Она покрутила у виска и рванула с места преступления. Я этому козлу как врезал и за Машей побежал. Она ржет и говорит, что я идиот. Спрашиваю: "Почему?". Сказала, чтобы ты мне объяснил. Ну объясняй, - приятель с подозрением посмотрел на меня.
- Она права. Человек всего лишь спросил у тебя, который час, а ты его за это в морду.
- Как который час? - опешил поэт. - Ма ашаа? Ма ашаа... Ма ашаа...
Источник: Facebook