Когда-то очень давно мне понадобился "Сидур" на иврите, но с параллельным переводом на русский, для одного хорошего человека православной национальности, который искренне увлёкся иудаизмом.

В советских книжных магазинах и даже в "Букинисте" по какой-то причине еврейский молитвенник не продавался. Недолго думая, я пошел в нашу синагогу в которой приметил книгу в синем переплете и тисненым золотом названием.

Постучался в дверь дома Божьего на улице Колхозной, сильнее.

- Кто там? - раздался недовольный пожилой голос.

- Свои.

Дверь открыли. Вот уж не думал, что назвал пароль.

- Никого нет. Чьто вам надо, молодой человек?

- Дело есть, крайне важное.

- Кгайне важное? - переспросил зав. синагогой. - Ви хочите обгезаться?

- Не до такой крайней степени. Мне нужна одна книга, которую я у вас видел. На почитать, с возвратом када-нибудь, - подмигнул я.

- Хочите на почитать, идите в библиотеку имени Ленина, - невозмутимо ответил богослужитель.

- Я бы пошел, но там такова не выдают.

- Вы пригшли поспогить, у мене на этава нет ни капли минуты.

- Я пришел за книгой, очень нужна, очень хочется молиться три раза в день, прям кушаю гефилте фиш без аппетита. Я готов приобрести "Сидур" за бешеные деньги.

- Три рубля хватит?

- Да вы шо. Мы не имеем прав пгодавать священные книги за каких-то трех рублей, это вам не бордель, а синагога.

- Пять. И никто об этом не узнает.

- Понимаете, молодой человек, ну нельзя пгодавать, - искренне сочувствуя еврей развел руками.

- Ну тогда подарите.

- Если каждому дагить у нас начнётся дефицит, а мы тут вам не СССГ, - удивился на мою глупость старый плут.

- Никада не поверю, шо два настоящих еврея не смогут договориться. Никада, - упорствовал я.

- Ладно, пойду таки вам навстгечу, видите ящичек. Положите туда ваши пять рублев, ну так шобы я видел. Да, да. В эту щелочку. Хогошо. Умница. Забигайте вашу книжку, и знайте, ваши деньги пойдут на нужды синагоги, у мене даже ключа от этого ящика нет.

- Не сомневаюсь! Спасибо! - я крепко пожал ему руку.

Не успел выйти за дверь, как услышал лязганье замочка.

Мне очень нравятся религиозные евреи, потому что с ними таки можно договориться, они всегда готовы помочь, в принципе, за очень небольшие деньги.

Источник: Facebook

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции сайта