Примерно в 1350 году молодая еврейская чета из Барселоны получила на свадьбу богатый подарок - рукопись Пасхальной Агады со множеством прекрасных иллюстраций. Агада была богато украшена медными и золотыми вставками, текст на иврите нанесен на отбеленную телячью кожу, первые 34 страницы книги украшали картины, изображающие библейские сцены.

Потомки молодоженов столетиями использовали Агаду по назначению во время ритуальной трапезы Пасхального седера, пока один из них, Йосеф Коэн, попав в бедственное положение, в 1890 году решил продать уникальную семейную реликвию. Покупателем Агады стал Государственный музей Сараево.

В 1941-ом оккупировавшие Сараево нацисты разграбили 8 синагог. Они знали об уникальной Агаде, хранящейся в местном музее, однако конфисковать ее не успели. Их планы расстроил главный библиотекарь музея, мусульманский ученый Дервиш Коркут: он вынес Агаду из музея, спрятав на своем теле, а затем отвез в глухую деревню, где "схоронил" под полом мечети до лучших времен.

Мусульманский библиотекарь, рисковавший жизнью ради бесценной книги, и его жена Сервет спасали также евреев во время войны. В 1994 г. израильский национальный мемориал Катастрофы и Героизма Яд ва-Шем присвоил супругам Коркут почетное звание Праведников мира. (Вскоре, во время югославских войн, их дочь нашла убежище в Израиле.)

Что касается Агады, то ее приключения не закончились. В 1992 году, во время боснийской войны, музей был ограблен, однако, не понимая ценности книги, грабители оставили ее валяться на полу. Позже, в ходе специального мероприятия, Агада была реставрирована. Работы финансировались ООН и боснийской еврейской общиной. В 2002 г. Агада вернулась в постоянную экспозицию музея.

(для Я-Тора)

Оригинал публикации