Мы помним, что после Лорана Фабиуса, экс-главы МИД, у Парижа осталось несколько сложных кейсов, которые будут решать вплоть до выборов.

Ближний Восток — главный из них — будет вести новый министр иностранных дел, которого, как мы помним, зовут Жан-Марк Эро. Проблема в том, что в том регионе (Ливан, Сирия, Иордания, Ирак, Палестинские территории) "Эро" означает "его (простите) пенис". Ayr на классическом арабском — penis.

Так вот теперь возникает вопрос, как быть? Когда министр иностранных дел Франции "Его Пенис" будет встречаться с главами арабских государств, французский МИД предложил арабским медиа читать все нечитаемые обычно буквы в фамилии министра Ayrault. Чтобы он был не "Эро", а "Эролт".

Ох, проще было выбрать другого человека на должность главы внешнеполитического ведомства, которое в последний год будет заниматься только Ближним Востоком.

Источник: "Эхо Москвы"

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции сайта