Что ж, теперь это официально признанный факт. Демократия — это религия. По крайней мере, в Израиле.

Оказывается, и у демократии есть свои священнослужители, жрецы и верующие, которые готовы яростно защищать свою святыню при малейших попытках посягательства на нее.

Вчера я попытался рационально объяснить, что у нас, очевидно, не будет иного выхода, кроме распространения израильского суверенитета на Иудею и Самарию, где — опять-таки за отсутствием выбора — мы не сможем дать право голоса на выборах в Кнессет всему арабскому населению. Когда я сказал, что на самом деле теперь левые должны согласиться на то, к чему они в течение многих лет призывали, а именно — на болезненные уступки, но не по отношению к территориальной целостности Земли Израиля, а к "целостности" демократии, я ожидал от них аргументированных возражений. И одно такое возражение было, и это было совершенно легитимно.

Но истерия, охватившая некоторых из участников дискуссии в связи с такой необходимостью, показала наглядно, что для них демократия — это религия, а не просто метод политической организации общества (возможно, лучший из известных нам в настоящее время). Замечания делались в духе — "Нет, даже под угрозой смертной казни!", "Только через мой труп", "Мы не уступим ни на йоту!"

Интересно, что некоторые из них зарабатывают себе на жизнь и делают карьеру на постоянной критике раввината, главных раввинов и всех, кто верен еврейской традиции, осуждая их денно и нощно за консерватизм, догматизм, отсутствие гибкости и открытости, за отказ корректировать Галаху, отрицание действительности, отказ принять другие формы иудаизма и тому подобное.

Однако не только Галаха должна изменяться и адаптироваться в соответствии с изменяющейся реальностью, — как она, впрочем, умеет делать своими путями, — но и демократия.

Оказывается, что "Нетурей Карта" (догматическое движение, не признающее Израиль) — это не только ультраортодоксальное явление. Это универсальное явление в области психологии, которое относится к последователям всех религий, включая исповедующих религию демократии.

Перевод на русский
Алексея Усвяцова

Источник: Facebook

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции сайта