В конце месяца в Великобритании состоится премьера сериала по мотивам романа "Война и мир" Льва Толстого. Но британская пресса уже критикует ВВС и создателей новой киноверсии знаменитого романа за слишком вольное толкование текста великого русского писателя.

Так, например, многих повергла в шок версия отношений между Элен Курагиной и ее братом Анатолем. В фильме эти взаимоотношения поданы в эротическом спектре.

Сценарист британской версии "Войны и мира" Эндрю Дэвис уверен, что Лев Толстой намекал в романе на отношения сексуального характера между братом и сестрой. "В те времена писатель не смог бы включить такую сцену в книгу, даже если бы захотел", — заявил Дэвис и отметил, что в современном мире появилась возможность подробнее раскрыть эту тему.

В телефильме, сказал сценарист, герои "покажут свои настоящие чувства, так что у зрителей не останется сомнений насчет их влечения друг к другу".

Критики сочли, что хотя отношения между Курагиными нельзя назвать простыми, но и нельзя предполагать между ними кровосмесительную сексуальную связь, пишет Telegraph.