Епископы Англии и Уэльса поддержали обращение германского коллеги к Ватикану с просьбой изменить текст богослужения, касающегося евреев.

Архиепископ Кевин МакДональд, председатель Комитета епископов по католическо-еврейским отношениям, заявил, что нынешняя формулировка молитвы вызывает "большое замешательство и расстройство в еврейской общине", сообщила на днях газета "Католический вестник" (Catholic Herald).

МакДональд заявил, что молитва, используемая в Ватиканской литургии, должна быть изменена таким образом, чтобы не призывать к переходу евреев в христианство. Речь идет об этом отрывке: "Давайте также молиться за евреев, чтобы Бог наш смог осветить их сердца и они признали Иисуса Христа Спасителем человечества". В предыдущих версиях молитвы евреи и вовсе обвинялись в "слепоте" и "погружении во тьму".

МакДональд заявил, что молитва должна быть отредактирована таким образом, чтобы походить на версию 1970 года, в которой говорилось, что "еврейский народ будет продолжать расти в любви Божественного имени и исполнении его Завета".

"Такая поправка важна для улучшения диалога между католиками и евреями", — сказал он.