x
channel 9
Автор: Шмуэль Сакет Фото: 9 Канал

Не называйте их террористами

Медиавойна против Израиля началась давно. Это стало довольно обычным для MSNBC, CNN, Нью-Йорк Таймс и тысячи других СМИ — встать на сторону врагов Израиля и нападать на еврейскую страну. Так, например, летом 2014 года, когда ХАМАС обрушил сотни ракет на израильские города и вынудил этим ЦАХАЛ ответить (наконец-то!!) на эти атаки, в войну против Израиля вступили международные средства массовой информации, изобретя нелепый термин "непропорциональный ответ". Тысячи статей во всем мире были направлены против Израиля, что вынудило Израиль вместо того, чтобы еще сильнее ударить по ХАМАСу, отступить и отвечать на каждую из предъявленных претензий. ХАМАС не был уничтожен, потому что Израиль чувствовал необходимость тратить больше времени и энергии на "PR-войну", чем на войну реальную. Результат обернулся победой ХАМАСа, потому что, хотя большая часть их инфраструктуры была разрушена, их лидеры и бойцы уцелели. Нет сомнений, что за свою победу ХАМАС должен благодарить международные средства массовой информации. И когда ХАМАС опять нападет, то СМИ с удовольствием снова ему помогут.

То же происходит и сейчас, когда по всему Израилю арабы нападают на евреев с ножами. Средства массовой информации снова утверждают, что Израиль действует "крайне агрессивно", стреляя в этих убийц. Журналисты утверждают, что эти 17-летние арабы-палестинцы, застреленные солдатами ЦАХАЛа, были безоружны. Уверен, вы все видели видеоклипы, опровергающие эту ложь, но для изданий правда не имеет значения. И это только начало! Будет все больше и больше статей против израильской агрессии, и уверяю вас: по всему миру в университетах и крупных городах начнутся демонстрации, осуждающие Израиль. Это всего лишь вопрос времени.

Самый первый вопрос, который задают мне многие: "Кто виноват?" В чем причина, что средства массовой информации ведут войну против Израиля? Откуда все это идет?

Есть несколько причин. Возможно, мой ответ вас шокирует, но я считаю, что причина номер один — это... собственные СМИ Израиля!

Позвольте объяснить.

В то время как многие новостные редакции имеют местных представителей в Израиле, у них, конечно, нет возможности следить за событиями, как у израильских газет, радио и телевизионных каналов. Местные представители Нью-Йорк Таймс, MSNBC и других находятся в Иерусалиме, так что если нападение происходит в Раанане, Афуле, Хевроне или Ашкелоне, международные средства массовой информации опираются на локальные израильские новости. В нашей сегодняшней "глобальной деревне", когда информация мгновенно распространяется по всему миру, наши местные израильские ребята не просто освещают новости для людей внутри страны. Их доклады расшифровываются, переводятся и отправляются во все страны за считанные минуты. Поэтому очень важно, чтобы они тщательно следили за каждым словом, которое говорят и пишут. Но они не делают этого вообще!

Именно СМИ Израиля ввели термин "еврейский террор" после поджога арабского дома несколько месяцев назад. До сих пор никого не арестовали за это нападение. Нет даже подозреваемых и нет доказательств того, что оно было совершено евреями, зато СМИ Израиля, во главе с самоненавистнической "Гаарец" и "Едиот Ахронот", а также вторым и десятым телевизионными каналами, громко осудили еврейских экстремистов, упомянув имена молодых евреев, которые не имели никакого отношения к нападению. Естественно, мировые СМИ последовали этому примеру, и скоро появились статьи про ужасные еврейские террористические банды, которые сожгли арабских детей и разрушили мирное сосуществование арабов и евреев.

Я не видел, чтобы, как это принято, использовался оборот "утверждают, что", до тех пор пока кто-то еще не признан виновным в совершении преступления, и я никогда не слышал, чтобы обсуждали реальные факты. Так что, повторяю, вся эта кампания международной атаки против Израиля начинается с собственных СМИ Израиля.

Недавняя волна ножевого террора ничем не отличается от предыдущих. Она началась в середине праздника Суккот, когда арабские женщины наскакивали с ругательствами на евреев, идущих к Стене Плача. Я уверен, что вы видели ужасную сцену, где через арабский рынок проходит хасид с двумя детьми. Маленькие мальчики плачут от страха, а арабские женщины кричат и проклинают их. Это была сцена как будто из времен Германии или Польши 1938 года. На следующий день этот хасид дал интервью израильскому телевидению, и первое, о чем его спросили, было: "Что вы там искали?". Это звучало, будто его обвиняли в провокации мирных арабских женщин! Хасид был шокирован и ответил: "Я ничего не искал. Я молюсь у Стены Плача каждый день, и я шел туда от своего дома. Обычно я вхожу в Старый город через Дамасские ворота, иду по улице, на которой находится рынок, и прихожу к Стене Плача. Я просто шел!" Таким образом, в телестудии вместо того, чтобы задавать неудобные вопросы напавшим на еврея женщинам, еврея обвинили в том, что он сам навлек на себя их агрессию. Всего два дня спустя недалеко от этого места двое евреев были хладнокровно убиты ножом. Что вполне можно было предвидеть...

Как сообщают СМИ Израиля о каждой атаке? Они рассказывают нам — и всему миру — как "террорист" ударил еврея ножом. Извините меня, но это не совсем то, что происходит на самом деле. В 99% этих нападений араб в возрасте от 17 до 20 лет пытался убить еврея. Он не был террористом! Бен Ладен был террористом. Ясир Арафат был террористом. Эти люди планировали нападения в течение многих лет. ХАМАС является террористической организацией, где тренируют бойцов и вооружают их современным оружием. А эти молодчики, которые по всему Израилю нападают с ножами на евреев — не террористы... они — арабы! Все они родились и учились в Израиле. Они прекрасно живут и имеют все современные гаджеты, которые подросток только может захотеть. Они пишут на Facebook, у них есть мобильные телефоны, собственные плазменные телевизоры с 50 кабельными каналами, они носят самую модную одежду. Они не являются террористами, которые 10 лет проходят обучение в партизанской войне. Они, 18- и 19-летние арабы, отравленные молоком ненависти в своей семье и в школе. Эти дети не живут в контролируемом ХАМАСом секторе Газа — они живут в Иерусалиме! Они "обычные" арабские дети, решившие однажды взять кухонный нож и пойти убивать евреев.

Тем не менее, когда вы слушаете израильские новости, которые транслируются и по всему миру, там говорится, что "террорист ударил ножом еврея на автобусной остановке в Раанане" или что "террорист заколол еврейского мальчика, ехавшего на велосипеде в иерусалимском районе Гиват-Зеэв". В действительности, диктор должен был сказать: "Араб ударил ножом еврея на автобусной остановке в Раанане" и "араб зарезал еврейского мальчика, ехавшего на велосипеде в Гиват-Зеев".

Какая разница, спросите вы? Большая, огромная разница! Если мы считаем, что эти звери являются террористами, то Израиль просто присоединяется к остальному миру в борьбе против террора. Террористы атаковали в Нью-Йорке, террористы напали в Париже, так же террористы напали в Афуле... что тут такого? Они есть в США, они есть во Франции... Есть и в Израиле... Однако когда это не какие-то абстрактные "террористы", а арабы, которые живут по соседству с нами, работают в еврейских школах и водят общественные автобусы, у Израиля более серьезная проблема, чем у остальных!

Конечно, такие нюансы не отражаются в BBC, Times или даже Wall Street Journal (которая каждый день сдвигается влево)... И вы знаете, почему? Потому что этого нет в собственных СМИ Израиля... Так чего же ждать от мировой прессы?

Такое положение вещей должно быть срочно изменено. Израильским СМИ нужно использовать правильные слова и отправлять правильное сообщение. Мы можем жаловаться на MSNBC — и во многих случаях это справедливо — но источник проблемы находится прямо здесь, в Израиле. Вот где необходимы изменения!

Более 2500 лет назад пророк Йешаягу заявил: "Из Сиона выйдет Тора и слово Всевышнего из Иерусалима". Сегодня, в современном мире, в дополнение к Торе и словам Всевышнего, которые исходят из Иерусалима, слова СМИ Израиля (которые я ни в коей мере не сравниваю с Торой) тоже исходят из Сиона и Иерусалима.

Пусть же наши журналисты выучат этот урок и начнут давать верную информацию.


Перевод сайта "Хроники Иерусалима"

Источник: "Хроники Иерусалима"


Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции сайта

Автор: Шмуэль Сакет

comments powered by HyperComments