Ангела Меркель невольно оказалась в центре скандала после того, как немецкий телеканал ADR показал в своем эфире отредактированное изображение канцлера Германии в мусульманском головном уборе на фоне минаретов.

Как пишет "Би-Би-Си", шарж на немецкого лидера был показан фоном в телешоу "Новости из Берлина", на котором обсуждались вопросы, связанные с проблемой беженцев. Карикатура вызвала гнев многих зрителей, обвинивших редакцию в стремлении спровоцировать рост антиисламских настроений.

По словам критиков канала, изображение Меркель в образе мусульманки использует на своих акциях антиисламское движение ПЕГИДА (PEGIDA, "Патриотические европейцы против исламизации Запада").

Телеканал в свою очередь объяснил появление хиджаба на голове лидера ФРГ стремлением "привлечь внимание людей". "Мы приветствуем многочисленные критические замечания по поводу графики во вчерашнем репортаже из Берлина, к сожалению, не все одобрили наш образ канцлера или даже неправильно его поняли", — сказано в заявлении телеканала.