89-летняя Патрисия Томпсон пытается получить российский паспорт и жалуется на бюрократические трудности. Всю жизнь проживающая в США Томпсон просит называть ее Еленой Владимировной и говорит, что мечтает вспомнить русский язык, на котором говорила до 5 лет, сообщает ТАСС.

"Я говорила по-русски до пяти лет. Конечно, и сейчас помню какие-то слова, которые слышала ребенком, "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "перестань", "нельзя", — рассказала собеседница агентства.

Профессор философии Лемановского колледжа Городского университета Нью-Йорка и автор более 20 книг — дочь великого поэта Владимира Владимировича Маяковского.

"Мне бы хотелось быть ближе к России", — заявила Томпсон и рассказала о готовности передать России семейный архив, содержащий письма, рисунки, записи Маяковского.

По словам дочери поэта, она хранит снимки, сделанные во время пребывания Маяковского в Америке с Элли Джонс, в прошлом Елизаветой Зиберт, эмигранткой из России, матерью Патрисии Томпсон.

Томпсон рассказала, что охотно смотрит российские телепередачи на английском языке. Она ведет личный архив, куда подшивает статьи из американской прессы на тему России.

Архив "может дать представление о том, с каким предубеждением подают информацию о России многие СМИ в США", — говорит Томпсон.

"У американцев ограниченный и во многом искаженный взгляд на то, что происходит в России. На достижения России, в том числе в социальной сфере. Мне вообще кажется, что россияне умнее американцев. Без России у нас не было бы ни вертолетов, ни телевидения, это же изобретения (авиаконструктора Игоря) Сикорского и (инженера Владимира) Зворыкина", — считает дочь поэта.

Владимир Маяковский прожил в США несколько месяцев в 1925 году. По словам Томпсон, она только раз видела своего отца: это было в 1928 году в Ницце.

"Я помню его длинные ноги. Он посадил меня на колени, и я начала копаться в его бумагах. Мама тогда поругала меня, сказала, чтобы я этого не делала", — рассказала Томпсон.