Соглашение между Западом и Ираном по ядерной программе Тегерана больше всего затрагивает жизненно важные интересы арабских государств Персидского залива с одной стороны и Израиля — с другой, пишет 10 мая Абдурахман аль-Рашид, известный журналист и бывший генеральный директор новостной телекомпании "Аль-Арабия" в своей колонке.

Президент США Барак Обама стремится успокоить каждую из сторон. Возражения арабских государств Залива общеизвестны: больше всего они опасаются гегемонии ядерного Ирана в регионе. Что же касается Израиля, то автор подчеркивает: после того как Биньямин Нетаниягу одержал на выборах убедительную победу, Обаме придется считаться с его мнением и вести себя гораздо более серьезно, чем перед выборами.

Еще с 1980-х годов стратегией Ирана было противостояние Западу. Эта цель достигалась посредством создания в регионе прокси, которые Тегеран использует для обслуживания своих политических целей.

Ливанской креатурой Исламской Республики является террористическая организация "Хизбалла", а палестинской — исламистское движение ХАМАС, пишет автор.

В 1980-х важнейшей задачей "Хизбаллы" было открыть из Ливана непрерывный фронт вооруженного противостояния и постоянно оказывать давление на Израиль. Большинство израильских войн с Ливаном не имеет ничего общего с самим ливанским народом. Ливан был использован в качестве поля боя, потому что был слабым. Вначале ослабляли Ливан изнутри палестинцы, а после изгнания оттуда боевиков ООП противостояние с Израилем взяла на себя "Хизбалла" — в этих целях она и была создана Ираном.

Хотя аятоллы в Тегеране и их союзники всегда пользуются риторикой в защиту палестинцев, в действительности "Хизбалла" играет совершенно иную роль. Ее цель — уничтожение Израиля, а не создание палестинского государства.

Автор подчеркивает: если при подписании сделки по иранской ядерной программе в ее текст не внесут требование относительно разоружения "Хизбаллы" и ХАМАСа, обе террористические организации продолжат угрожать Израилю с северной и южной границы. Автор напрочь исключает такую сделку, при которой Израиль останется в тисках иранских террористических прокси.

Статья Абдурахмана аль-Рашида была опубликована 10 мая в арабской газете "Аш-Шарк Аль-аусат", издающейся в Лондоне, и перепечатана на сайте телекомпании "Аль-Арабия".