Телевизионный канал "Россия-1" показал первую серию фильма "Мастер и Маргарита" режиссера Владимира Бортко без эпизода с попаданием Берлиоза под трамвай.

"Я просто возмущен. Во-первых, это люди, с которыми мы делали это. Это раз. Это "Россия-1", если б другой канал, это понятно, но это сделал канал — я делал это вместе с ними. Этим фильмом они остались довольны и хвалили меня. Зачем это вырезать? Что там страшного такого? Во-вторых, это, извините, просто нарушение Конституции, у нас нет цензуры. А что это такое? Это чистой воды цензура. Кроме того, это нарушение договора, который я подписывал с каналом. Подавать в суд? Я имею полное право, более того — я выиграю, наверно, процесс. Но я этого делать не буду. Я просто возмущен. Есть же пределы цинизму, я даже не знаю чему. Кто это сделал, зачем и почему? Я, наверно, позвоню и спрошу, у своих друзей, что ж вы делаете. Зачем вы это делаете? Почему? Я не знаю", — так прокомментировал это Владимир Бортко в эфире радиостанции "Эхо Москвы".

"Эпизод гибели Берлиоза под трамваем был отнесен к сцене насилия и вырезан из "Мастера и Маргариты" в связи с тем, что сериал транслируется на телеканале "Россия-1" в дневное время. Сериал идет в дневное время, соответственно никаких сцен насилия быть не может", — приводит радиостанция комментарий пресс-службы "России-1".

Владимир Владимирович Бортко — известный российский режиссер, поставил такие фильмы, как "Собачье сердце" и "Идиот". Владимир Бортко — депутат ГД РФ от партии КПРФ, заместитель главы комитета по культуре.