Президент США Барак Обама обратился в четверг, 19 марта, к народу и лидерам Ирана, подчеркнув, что переговоры по ядерной программе предоставили обоим государствам "наилучшую за последние десятилетия возможность" восстановить отношения, сообщает в пятницу, 20 марта, агентство "Франс-Пресс". Вместе с тем Обама отметил, что ход переговоров сложен и они пока не завершены.

Ранее в четверг, напомним, агентство "Ассошиэйтед Пресс" опубликовало утечку, из которой следует, что достигнутые госсекретарем Джоном Керри договоренности оставляют за Ираном в 12 раз больше центрифуг, чем это предполагалось на начальном этапе диалога (6000 против 500). Находящийся на переговорах в Швейцарии Джон Керри поспешил опровергнуть это сообщение, подчеркнув, что Тегеран и шесть крупных держав "довольно далеки от сделки".

Как бы там ни было, обратный отсчет начался: 31 марта "шестерке" мировых держав, от имени которой Керри ведет в Лозанне переговоры с министром иностранных дел Ирана Зарифом, предстоит подписать рамочное соглашение и в обмен на это освободить Иран от санкций.

В своем ежегодном послании по случаю персидского Нового года (Навруз) президент Обама обратился непосредственно к народу и лидерам Ирана.

"Соглашение по атому может помочь нам открыть дверь в более светлое будущее для вас, народа Ирана, который, являясь наследником великой цивилизации, может многое дать миру", — заявил Барак Обама.

Агентство "Франс-Пресс" напоминает, что американские республиканцы, подобно Израилю и странам Персидского залива, выступают против ядерной сделки.

"В обеих наших странах и за их пределами есть лица, которые выступают против дипломатического решения", — заметил Обама в своем новогоднем обращении.

"Мое послание к вам — народу Ирана — заключается в том, что вместе мы должны говорить о будущем, к которому мы стремимся", — сказал Обама.

Видео Обамы с субтитрами на языке фарси включает в себя прямое обращение к молодым иранцам. Он отметил, что "десятилетиями наши страны были разделены взаимным недоверием и страхом", и подчеркнул: "Я верю, что сейчас перед нами историческая возможность мирным путем решить эту проблему, возможность, которую мы не должны упустить".

"Мое послание, адресованное вам — народу Ирана — направлено на то, чтобы мы вместе громко заявили о том будущем, к которому стремимся", — сказал Барак Обама.