На правах рекламы — в рамках предвыборной кампании

В зале "Вол" в Гиват-Шмуэле накануне состоялась торжественная церемония, посвященная началу предвыборной кампании, в которую теперь официально включился "Ликуд". Около 1000 русскоязычных сторонников партии, прибывших со всей страны, аплодисментами встретили премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, спикера Кнессета Юлия Эдельштейна и председателя коалиции Зеэва Элькина.

Первым к собравшимся обратился Биньямин Нетаниягу. Поблагодарив своих сторонников за поддержку и напомнив, что он сам является потомком репатриантов из Литвы, глава правительства заявил, что "Израиль — это единственный надежный дом для еврейского народа, для каждого еврея".

Вышедший вслед за ним на трибуну Юлий Эдельштейн в свою очередь сказал:

"Дорогие друзья. Присоединяюсь ко всем теплым словам, которые были сказаны в ваш адрес. Очень хорошо, что вы приехали, очень приятно видеть вас. Я хочу начать с того, что затронул премьер-министр в начале своей речи. Мы много слышим о том, как ухудшились наши отношения, какой страшный кризис нам грозит. Несколько дней назад я был в Вашингтоне, проводил встречи, встречался с демократами и республиканцами. Я премьеру рассказывал подробно, что все, кто со мной общался, говорили: когда твой премьер-министр приедет выступать, мы все придем!

А вот случай, о котором я премьеру не рассказывал, поэтому сначала расскажу о нем на иврите, а потом переведу на русский. В один из дней я пришел на станцию в Нью-Йорке, чтобы сесть на поезд в Вашингтон, там, конечно, проверяла полиция, и один охранник, кинолог, по завершении проверок сказал: а что, ты будешь говорить с Нетаниягу? — я сказал — да, должен скоро буду ему позвонить. И он сказал — "Передай ему, что народ Америки за него! Я читаю все, что он пишет в "Фейсбуке", слежу за тем, что он делает. Мы с ним!" Когда я слышу это на вокзале в Нью-Йорке и сравниваю с тем, что я читаю тут, в Израиле, то думаю, что полицейский говорит более точные вещи, чем то, что читаем мы в местных репортажах.

Мы здесь — единомышленники. Но нам важно не просто выйти с мыслью о том, что надо голосовать за "Ликуд", нам надо объяснить это многим другим. Мы сейчас часто находимся на собраниях, в школах, в университетах, — и я вижу, как появляется очередной политик и говорит: проголосуйте за меня, я все решу! Все проблемы — с квартирой, с работой, с дороговизной, с безопасностью, с внешними отношениями. Потом смотришь на опросы — а у него в лучшем случае 6 мандатов, а в худшем он не проходит барьер, но в эти обещания так хочется верить, что иногда им поддаешься. Складывается впечатление, что они хотят строить Большой театр, а не большие партии, только без талантов, которые есть в Большом театре. Они думают, ведь завтра опять выборы. Эти "сиюминутки" ничего не дадут. Мы должны быть сильной партией, тогда можно управлять. Или вот говорят: ничего не сделано! Спрашиваешь: кто не сделал? Министр обороны? Транспорта? Энергетики? Нет, там все нормально. МВД? — Мы так не сказали. — А что ж вы хотите?

Здравоохранение. Ну, когда приходит партия без опыта и понимания, но собирается проводить гениальные реформы, вот так это и выглядит. Мы с Элькиным смогли остановить их; если бы нет, то вообще не знаю, что бы сейчас было с системой здравоохранения. Чтобы опытные люди руководили, нужна большая партия, и этого можно добиться только голосованием. Я, видя вас, верю, что можно добиться того, чтобы достаточное количество людей дали силу "Ликуду", опустили в избирательные урны бюллетень "махаль". Мы не о своей судьбе заботимся — у нас высокие места в списке, мы будем в следующем Кнессете, — но речь идет о судьбе страны, давайте предпримем совместные усилия, чтобы "Ликуд" был центральной партией власти, во главе с единственным человеком, который может управлять страной в такой момент — это Биньямин Нетаниягу. Мы не должны расслабляться до 17 марта, и мы в более широком составе отпразднуем победу Нетаниягу, победу "Ликуда", победу государства Израиль!"