x
channel 9
Фото: 9 Канал

Назван главный неологизм 2014 года

Составители знаменитого Оксфордского словаря подвели филологические итоги уходящего 2014 года, назвав несколько неологизмов, появившихся в речи в этом году, а также выбрав из них победителя.

Об этом пишет USA Today.

Так неологизмом года назван глагол vape, который определяют как "вдыхать или выдыхать пар электронной сигареты или схожего приспособления". Это слово включили в словарь в августе. Впрочем, существует и существительное vape, обозначающее электронную сигарету или сам акт ее курения.

В русском языке существует аналог, также возникший совершенно недавно — "парить" — от слова "пар", а курение — "парение".

В редакции Оксфордского словаря так объяснили свой выбор: "Сейчас с этим словом можно столкнуться в 30 раз чаще, чем два года назад, а за последний год его стали использовать в два раза больше".

Впрочем, редакторам пришлось непросто. Претендентами на лидерство стали также такие недавно появившиеся слова, как bae, budtender, contactless, indyref, normcore и slactivism.

Bae — это существительное, означающее выражение нежности по отношению к своему романтическому партнеру.

Budtender — это бармен, насыпающий каннабис клиентам в заведении, где разрешено продавать легкие наркотики. В нескольких штатах в США снят запрет на продажу марихуаны, и это нашло свое отражение в новоязе.

Contactless — "бесконтактный" — прилагательное, описывающее такое использование технологий, когда при помощи мобильного телефона или "умной" карты можно подключаться без осуществления физического контакта к устройству, считывающему данные — например, при оплате. Хотя такое слово давно существует в русском языке, в английском его до сих пор не было.

Indyref — это аббревиатура — "референдум о независимости", прошедший в Шотландии. Шотландцам нужно было ответить на один вопрос: "Следует ли Шотландии стать независимым государством"? Большинство ответили "нет".

Normcore — существительное, обозначающее модный тренд, суть которого в ношении "обыкновенной" одежды, без претензии на соответствие последней моде.

Slacktivism — существительное, подразумевающее некоторое действие в поддержку чего-то, не требующее особых усилий. Например, подписать некую петицию или поставить "лайк" на странице 9 Канала на сайте Facebook. Примерно соответствует распространенному в рунете выражению "диванные войска".

comments powered by HyperComments