Давая интервью, он высказался на тему политических заключенных в России. Свою речь он аргументировал историей скандальной панк-группы Pussy Riot, употребив в ее отношении ряд бранных и нецензурных слов на чешском и английском языках.

"Россия — это не Советский союз, ставить знак равенства между этими двумя режимами, мягко говоря, глупо. Сегодня в России есть политические партии, выборы и оппозиционная пресса, разумеется, ничего подобного в СССР не было.

Я отрицаю наличие политических заключенных в какой бы то ни было стране, включая Россию. Например, на мой взгляд, это такая порнографическая группа, которая по меньшей мере виновна в хулиганской выходке в православном храме, и это не считая той истории, когда одна девушка из этой группы принимала участие в публичной оргии, будучи на последних сроках беременности. …Вы знаете, что означает слово pussy? Это *****. Я извиняюсь, но в текстах этой группы **** здесь, **** там, те еще политзаключенные", — заявил глава страны.

Слова Земана вызвали жесткую критику. Премьер-министр Чехии Богуслав Соботка обвинил главу государства в подрыве репутации страны и звания президента. А многие возмущенные радиослушатели забросали жалобами контрольные органы СМИ.