Самая титулованная теннисистка в истории женского большого тенниса (59 выигранных турниров серии "Большой Шлем" в одиночных, парных и смешанных соревнованиях), первая, кто официально заявил о своей нетрадиционной сексуальной ориентации, Мартина Навратилова, обратилась к участницам итогового турнира года со словами "Эй, парни!".

Об этом сообщает ИТАР-ТАСС, акцентируя внимание на том, что среди участников была российская пара Елена Веснина и Екатерина Макарова.

Агентство приводит слова вице-президента ФТР Алексей Селиваненко, заявившего, что организация не будет заострять внимание на словах Мартины Навратиловой.

"Навратилова — великая спортсменка. Самая прославленная теннисистка в истории. С другой стороны, это обращение — "Эй, парни" — широко употребимо в молодежной, студенческой среде. Наверное, оно звучит двусмысленно для тех, кто переводит английский язык со словарем, но совершенно нормально для тех, кто общается на этом языке свободно. Точно так же, как и некоторые предложения на русском языке в переводе на английский могут вызывать какие-то вопросы. Думаю, мы будем выше всего этого. То, что сказала Мартина, в данном контексте не является чем-то, чему надо уделять повышенное внимание", — сказал вице-президент.

Напомним, что совсем недавно слова президента федерации тенниса России о "братьях Уильямс" вызвали большой скандал. WTA дисквалифицировала Шамиля Тарпищева на год и наказала денежным штрафом в размере двадцати пяти тысяч долларов США.

История с этим наказанием вызвала неоднозначную реакцию. Мария Шарапова подвергла Тарпищева жесткой критике, а Евгений Кафельников, ставший первым россиянином — ракеткой № 1 в мире, заявил, что Шарапова в США утратила национальное чувство юмора, и назвал ее Марусей.

Мартина Навратилова живет в официальном браке с бывшей "Мисс СССР".