Голом, что забил Харламов в Квебеке 17 сентября 1974 года, я оказался очарован, заколдован на всю оставшуюся жизнь. После этого шедевра Валерий Харламов навсегда поселился в моем сердце, я стал взахлеб читать о нем все, что тогда можно было найти. И нашел… воспоминания Жан Клода Трамбле.

Бал такой защитник в сборной ВХА, размеров неимоверных. Вместе со своим партнером по смене, Степлтоном, они составляли пару защитников, убраться от которой подобру-поздорову мечтал каждый нападающий семидесятых годов. И не только в Канаде, во всем мире.

Тогда в ходу была шутка: легче проскочить между Сциллой и Харибдой, чем между Трамбле и Степлтоном. А смельчаку, все же решившемуся на безумный поступок, бока наминали так, что он потом горько сожалел о своей опрометчивости.

Так вот что писал о кошмаре в Квебеке Трамбле: "Когда мы со Степлтоном откатывались назад, я был спокоен, ни один канадский форвард не рискнул бы вклиниться между нами. Без лишней скромности скажу, что менее опасно очутиться между двумя жерновами. Однако этот русский нападающий понесся прямо на нас. Что было потом? Я видел, что форвард собирается обойти меня с внешней стороны, слева. Пэт Степлтон, как потом выяснилось, заметил прямо противоположное: мол, русский хочет обойти его справа и тоже с внешней стороны. Когда же мы разъехались ловить каждый "своего Харламова", тот проскочил между нами. Я знаю точно: другого такого игрока нет".

Этот гол до сих пор крутят в Канаде, в перерыве матчей национальной хоккейной лиги. И каждый раз, когда Харламов превращает защитников в шутов при хоккейном короле, зал взрывается аплодисментами: