Причиной такой оплошности стал аргентинский акцент понтифика. Во время полуденной воскресной проповеди на площади Святого Петра в Риме Папа должен был произнести фразу "in questo caso provvidenza di Dio" (В этом случае "Промысел Господень").

Однако во время чтения акцент его подвел и вместо слова "caso" – случай – он произнес "cazzo" – нецензурное слово в итальянском языке. Это заставило похолодеть кровь верующих на площади и миллионной телеаудитории.

Папа Франциск, до принятия сана носивший имя Хорхе Марио Бергольо, – аргентинец итальянского происхождения, поэтому говорит на итальянском с легким акцентом, который его поклонники называют "акцентом Антонио Бандераса".