В ливанской газете "Аль-Ахбар", близкой к "Хизбалле" появилась статья, представляющая закулисную сторону решения ЕС объявить "Хизбаллу" террористической организацией. Джан Азиз, ведущий рубрику в газете, утверждает, что теракт в Болгарии, на котором было основано обвинение, явился лишь поводом.

По его мнению, все знали, что доказательная база в этом случае слишком размыта, и принять решение на основании улик в этом случае было бы невозможно. Истинным мотивом решения ЕС была активность "Хизбаллы" в боях в Сирии на стороне президента Асада - и усилившееся в последнее время в связи с этим давление на Евросоюз со стороны США и арабских стран Персидского залива.

Чтобы ослабить это давление и продемонстрировать союзникам какое-то достижение, европейцы предложили "Хизбалле" своеобразную сделку: вы сокращаете свое присутствие в Сирии, даже не прекращая его вовсе - а мы взамен снимаем с повестки дня вопрос о признании вас террористической организацией.

В подтверждение своих слов Азиз утверждает, что ЕС и ранее прибегал к подобной тактике. Как-то "Хизбалле" по дипломатическим каналам намекнули, что если она стремится отомстить за смерть Имада Мугнии (взорванного в Дамаске в 2008 году), то и Запад, и даже Израиль готовы оставить без реакции теракт минорного характера, без человеческих жертв, против одного из второстепенных дипломатических представительств Израиля.

В обоих случаях в "Хизбалле" с негодованием отвергли сделку - по словам Азиза, опасаясь втягивания организации в процесс дальнейших уступок и настаивая на принципиальности своей борьбы и ее методов. Таким образом, у Евросоюза не осталось выхода, и он принял решение, прикрываясь спорным терактом в Бургасе в прошлом году.

Подготовлено по материалам Института исследования ближневосточной прессы MEMRI.