channel 9
Автор: Ростислав Гольцман Фото:Проект Викимедиа

Free Palestine! (К 46-й годовщине победы Израиля в Шестидневной войне)

Этот лозунг в 1930-х годах выдвинули американские сионисты Бен Гехт и Гилель Кук, авторы пьесы «Рождение флага».
Они создали Американскую лигу освобождения Палестины. Под лозунгом «Свободу Палестине!» («Free Palestine!») изгонялись с наших земель британские колониалисты, а затем войска арабских стран во время Войны за Независимость.

Но потом этот лозунг перешел в другие руки.

Как совершенно справедливо отметил в интервью 2-му каналу ТВ Израиля видный деятель ПА Джибриль Раджуб, «палестинский народ существует 46 лет». Наверное, "знатоков" ближневосточной проблемы это несколько удивит. Ведь Лига Арабских Государств (ЛАГ) создала Организацию освобождения Палестины (ООП) в 1964 году.

Но только в 1967 году ими был объявлен схожий лозунг «Free Palestine!» и стала насаждаться легенда о существовании «арабского палестинского государства».

Кстати, любителям разговоров о «границах 1967 года» стоит подумать, от кого и какую «Палестину» собирались «освобождать» арабские станы в 1964 году. Значение этого лозунга, по-моему, так и не поняли как сами арабы, так и израильские «пропалестинские активисты», если верным переводом на иврит им кажется חינםפלסטין («Палестина даром»). Ну да не будем спорить о тонкостях перевода.

46 лет назад, после очередного разгрома арабских армий, конференция ЛАГ в Хартуме объявила политику «трёх нет»: нет миру с Израилем, нет признанию Израиля, нет переговорам с Израилем. На посту председателя ООП Ахмада Шукейри сменил Ихье Хамуда, Хамуда сменил Ясир Арафат, Арафата – Махмуд Аббас. И все они чётко придерживались принципов Хартума.

Надо сказать, что Аббас наиболее твёрдо придерживается этих принципов, не желая мира с Израилем, отрицает переговоры с Израилем и отказывается признать существование еврейского государства Израиль. Более того, липовый «президент Палестины» с истёкшими полномочиями окончательно теряет связь с реальностью. Я долго смеялся, когда прочитал, что Аббас разрешил ещё несколько недель поработать госсекретарю США Джону Керри.

Если Керри не выдаст всё, чего хочет Аббас, «президент Палестины» обратится за санкциями в ООН. Читая это, можно подумать, что Махмуд Аббас – президент великой державы, а Керри – мелкий чиновник банановой республики, обязанный угодить заокеанскому господину.

Аббас – тот ещё клоун. Клоун старый и порядком всем надоевший. В первую очередь – ЛАГ. ЛАГ уже объявила об отказе от принципов «нерушимости границ 1967 года» и «права на возвращение палестинских беженцев». Они отказались от этих принципов не по доброй воле.

В резолюции последней сессии ЛАГ однозначно указано, что более не существует возможности физического уничтожения Израиля, ввиду его качественного превосходства над армиями арабских стран. Поэтому «палестинское руководство» должно отказаться от бесконечных ультиматумов и перейти к реальным переговорам об окончательном урегулировании.

А между строк этой резолюции ясно читается: если Махмуд Аббас будет и дальше упираться, лозунг «Free Palestine!» вернётся к своему первоначальному значению.

Автор: Ростислав Гольцман

журналист, переводчик