Путешествуя по Иерусалиму...
Австрийский хоспис Святого семейства в Иерусалиме
В Иерусалиме есть немало всевозможных отелей, гостевых домов, пансионов, где можно остановиться на ночлег. Располагаются они в основном за стенами Старого города. Но есть гостиницы и в самом сердце Старого города, чья история тонким кружевом вплетена в историю Иерусалима и заслуживает особого внимания. Одна из них – Австрийский хоспис Святого Семейства. Это официальное название. Но многих смущает слово "хоспис", оно и правда со временем утратило свой первоначальный смысл. Раньше так называли места отдыха паломников, от латинского hospitium - гостеприимство. Поэтому сегодня это здание называют по-разному: Австрийский странноприимный дом, пансион или госпиталь. Находится строение в мусульманском квартале Старого города на улице Виа Долороза, 37. Оказавшись по этому адресу, знайте, что это – то самое здание. Но прежде чем постучать в дверь, чтобы попасть на территорию гостиницы, оглядитесь и запомните окружающую картину – шумный арабский рынок, типично восточный городской пейзаж. Теперь постучитесь и войдите. Вы не поверите своим глазам. За дверью скрывается маленький, тихий и уютный уголок Европы середины 19 века.
Здания спроектировал австрийский архитектор Антон Эндлихер, правда, из запланированных 4-х зданий на деле была возведена лишь половина. Строить на Востоке всегда было нелегко. Но все равно получилось строго, аккуратно и по-европейски элегантно. В 1863-ем году приют был "введен в эксплуатацию" и распахнул свои двери для австрийских паломников-христиан. Надо сказать, что в те годы австрийский консул представлял интересы католиков и ашкеназских евреев, проживавших в Иерусалиме. И Австрия оказалась впереди Европы всей, построив первой из европейских держав свой странноприимный дом на Святой Земле. А в ноябре 1869 года в нем принимали первого высокопоставленного постояльца – императора Австрии Франца Иосифа. Об этом визите напоминают портрет императора в гостиничном коридоре и мозаичное полотно в часовне, носящей имя Святого Семейства. Заглянуть сюда стоит обязательно, кроме мозаики впечатляют и настенные росписи с изображением Марии, Иосифа и 12-летнего Иисуса во время посещения ими Иерусалима, святых покровителей различных областей Австро-Венгрии, а также апостолов Кирилла и Мефодия, создателей славянской грамоты.
Стоит заглянуть и в музыкальную комнату с темно-зелеными стенами, украшенными картинами с библейскими сюжетами. Здесь очень торжественно и красиво. В стенах комнаты время от времени звучит классическая и современная музыка, причем, с учетом интерьера и акустики, звучит по-особому, не как в обычном концертном зале.
Оказавшись в этом месте, обязательно зайдите выпить кофе и съесть венский штрудель в здешнем кафе, многие утверждают, что он ничуть не уступает своему знаменитому собрату, которого подают в самой Вене, к тому же обстановка и атмосфера кафе очень напоминают Европу.
Естественно, пройдя строгими гостиничными коридорами и заглянув в часовню, музыкальный салон и кафе, нужно выйти на крышу, чтобы восхититься и насладиться видами Старого города. А заодно представить, что на этом месте в разные годы истории на Иерусалим взирали очень разные люди, творившие и ставшие частью этой самой истории.
С 1918-ого года в этом здании размещался австрийский посол в Палестине. В 1939-ом австрийские граждане на долгие годы покинули этот дом, его заняли британские войска. В 1948-ом он перешел к Иордании, там расположился военный, а затем гражданский госпиталь. После Шестидневной войны 1967-ого года в здании по-прежнему находился госпиталь еще почти 20 лет. В 1985-ом здание было передано законным владельцам, и после капитального ремонта австрийский странноприимный дом открылся вновь.
Монастырь Сестер Сиона
В иерусалимском квартале Эйн-Карем на небольшом расстоянии друг от друга расположены несколько монастырей и церквей, посетить которые стремятся паломники со всего мира. Вот история одного из таких мест - монастыря Сестер Сиона (его также называют Нотр-Дам де Сион – фр. Notre Dame de Sion). Она началась в 1860-ом году. Тогда в арабскую деревушку Эйн-Карем, что на окраине Иерусалима, приехал из Европы католический священник и миссионер Альфонс Ратисбон, к слову сказать, выходец из богатой еврейской семьи из Страсбурга. В 28 лет он крестился, принял духовный сан и задался целью "сеять разумное, доброе, вечное" среди евреев и мусульман, для чего, собственно, и приехал в Иерусалим. Но купить землю под будущий монастырь и приют для сирот оказалось совсем не просто. Продавец-мусульманин заломил сумасшедшую цену – не хотел уступать участок иноверцу. И Альфонс Ратисбон, хоть и сменил религию, выкрутился из этой ситуации, как подобает еврею. Приобрел землю через подставное лицо, причем по номинальной стоимости. Через год на этом месте был построен монастырь Сестер Сиона. В нем находили приют девочки-сироты из разных стран, но больше всего - из Ливана, где в те годы произошел, как сейчас сказали бы, вооруженный конфликт, а по сути - резня христиан мусульманами. Здесь они обрели свой новый дом, учились в школе, причем, изучали, в том числе и иудаизм, связь между еврейской и христианской верой. Такова была изначальная установка в Ордене Сестер Сиона. Современные монахини, живущие на территории монастыря, также знают еврейскую культуру, историю иудаизма и говорят на иврите.
Здание, где живут монахини
Сегодня в главном корпусе, где полтора столетия назад был сиротский приют, размещается гостиница, в которой останавливаются многочисленные паломники и туристы, а творческие натуры черпают здесь вдохновение.
На территории монастыря есть удивительный по красоте и ботаническому разнообразию сад с фруктовыми и рожковыми деревьями, дубами, соснами и даже сиренью. Это уголок, где царит спокойствие и умиротворение.
Эти чувства непременно дополнят восторг и восхищение от изумительного пейзажа, который открывается со здешней обзорной площадки с видом на Иерусалим, Горний женский монастырь и Церковь Встречи.
Уютный садик соседствует с небольшим монастырским кладбищем, где в 1884 году был похоронен Альфонс Ратисбон.
Тут же – церковь Сестёр Сиона, с отличающей ее простотой, аскетизмом и изумительной акустикой: здесь периодически проходят инструментальные и хоровые концерты.
На церковных стенах – роспись, изображающая 14 остановок (стояний) Крёстного пути Иисуса Христа.
Роспись на стенах с изображением 14 стояний Крестного пути.
Витраж часовни
Стоит сказать, что этот монастырь, как и весь квартал Эйн Карем, привлекает не только паломников со всего мира. Здесь любят отдыхать и сами израильтяне, которые с удовольствием наслаждаются чудесными видами этого живописного места, а также отменной кухней здешних ресторанов, которые работают каждый день.
В Иерусалиме есть немало всевозможных отелей, гостевых домов, пансионов, где можно остановиться на ночлег. Располагаются они в основном за стенами Старого города. Но есть гостиницы и в самом сердце Старого города, чья история тонким кружевом вплетена в историю Иерусалима и заслуживает особого внимания. Одна из них – Австрийский хоспис Святого Семейства. Это официальное название. Но многих смущает слово "хоспис", оно и правда со временем утратило свой первоначальный смысл. Раньше так называли места отдыха паломников, от латинского hospitium - гостеприимство. Поэтому сегодня это здание называют по-разному: Австрийский странноприимный дом, пансион или госпиталь. Находится строение в мусульманском квартале Старого города на улице Виа Долороза, 37. Оказавшись по этому адресу, знайте, что это – то самое здание. Но прежде чем постучать в дверь, чтобы попасть на территорию гостиницы, оглядитесь и запомните окружающую картину – шумный арабский рынок, типично восточный городской пейзаж. Теперь постучитесь и войдите. Вы не поверите своим глазам. За дверью скрывается маленький, тихий и уютный уголок Европы середины 19 века.
Здания спроектировал австрийский архитектор Антон Эндлихер, правда, из запланированных 4-х зданий на деле была возведена лишь половина. Строить на Востоке всегда было нелегко. Но все равно получилось строго, аккуратно и по-европейски элегантно. В 1863-ем году приют был "введен в эксплуатацию" и распахнул свои двери для австрийских паломников-христиан. Надо сказать, что в те годы австрийский консул представлял интересы католиков и ашкеназских евреев, проживавших в Иерусалиме. И Австрия оказалась впереди Европы всей, построив первой из европейских держав свой странноприимный дом на Святой Земле. А в ноябре 1869 года в нем принимали первого высокопоставленного постояльца – императора Австрии Франца Иосифа. Об этом визите напоминают портрет императора в гостиничном коридоре и мозаичное полотно в часовне, носящей имя Святого Семейства. Заглянуть сюда стоит обязательно, кроме мозаики впечатляют и настенные росписи с изображением Марии, Иосифа и 12-летнего Иисуса во время посещения ими Иерусалима, святых покровителей различных областей Австро-Венгрии, а также апостолов Кирилла и Мефодия, создателей славянской грамоты.
Стоит заглянуть и в музыкальную комнату с темно-зелеными стенами, украшенными картинами с библейскими сюжетами. Здесь очень торжественно и красиво. В стенах комнаты время от времени звучит классическая и современная музыка, причем, с учетом интерьера и акустики, звучит по-особому, не как в обычном концертном зале.
Оказавшись в этом месте, обязательно зайдите выпить кофе и съесть венский штрудель в здешнем кафе, многие утверждают, что он ничуть не уступает своему знаменитому собрату, которого подают в самой Вене, к тому же обстановка и атмосфера кафе очень напоминают Европу.
Естественно, пройдя строгими гостиничными коридорами и заглянув в часовню, музыкальный салон и кафе, нужно выйти на крышу, чтобы восхититься и насладиться видами Старого города. А заодно представить, что на этом месте в разные годы истории на Иерусалим взирали очень разные люди, творившие и ставшие частью этой самой истории.
С 1918-ого года в этом здании размещался австрийский посол в Палестине. В 1939-ом австрийские граждане на долгие годы покинули этот дом, его заняли британские войска. В 1948-ом он перешел к Иордании, там расположился военный, а затем гражданский госпиталь. После Шестидневной войны 1967-ого года в здании по-прежнему находился госпиталь еще почти 20 лет. В 1985-ом здание было передано законным владельцам, и после капитального ремонта австрийский странноприимный дом открылся вновь.
Монастырь Сестер Сиона
В иерусалимском квартале Эйн-Карем на небольшом расстоянии друг от друга расположены несколько монастырей и церквей, посетить которые стремятся паломники со всего мира. Вот история одного из таких мест - монастыря Сестер Сиона (его также называют Нотр-Дам де Сион – фр. Notre Dame de Sion). Она началась в 1860-ом году. Тогда в арабскую деревушку Эйн-Карем, что на окраине Иерусалима, приехал из Европы католический священник и миссионер Альфонс Ратисбон, к слову сказать, выходец из богатой еврейской семьи из Страсбурга. В 28 лет он крестился, принял духовный сан и задался целью "сеять разумное, доброе, вечное" среди евреев и мусульман, для чего, собственно, и приехал в Иерусалим. Но купить землю под будущий монастырь и приют для сирот оказалось совсем не просто. Продавец-мусульманин заломил сумасшедшую цену – не хотел уступать участок иноверцу. И Альфонс Ратисбон, хоть и сменил религию, выкрутился из этой ситуации, как подобает еврею. Приобрел землю через подставное лицо, причем по номинальной стоимости. Через год на этом месте был построен монастырь Сестер Сиона. В нем находили приют девочки-сироты из разных стран, но больше всего - из Ливана, где в те годы произошел, как сейчас сказали бы, вооруженный конфликт, а по сути - резня христиан мусульманами. Здесь они обрели свой новый дом, учились в школе, причем, изучали, в том числе и иудаизм, связь между еврейской и христианской верой. Такова была изначальная установка в Ордене Сестер Сиона. Современные монахини, живущие на территории монастыря, также знают еврейскую культуру, историю иудаизма и говорят на иврите.
Здание, где живут монахини
Сегодня в главном корпусе, где полтора столетия назад был сиротский приют, размещается гостиница, в которой останавливаются многочисленные паломники и туристы, а творческие натуры черпают здесь вдохновение.
На территории монастыря есть удивительный по красоте и ботаническому разнообразию сад с фруктовыми и рожковыми деревьями, дубами, соснами и даже сиренью. Это уголок, где царит спокойствие и умиротворение.
Эти чувства непременно дополнят восторг и восхищение от изумительного пейзажа, который открывается со здешней обзорной площадки с видом на Иерусалим, Горний женский монастырь и Церковь Встречи.
Уютный садик соседствует с небольшим монастырским кладбищем, где в 1884 году был похоронен Альфонс Ратисбон.
Тут же – церковь Сестёр Сиона, с отличающей ее простотой, аскетизмом и изумительной акустикой: здесь периодически проходят инструментальные и хоровые концерты.
На церковных стенах – роспись, изображающая 14 остановок (стояний) Крёстного пути Иисуса Христа.
Роспись на стенах с изображением 14 стояний Крестного пути.
Витраж часовни
Стоит сказать, что этот монастырь, как и весь квартал Эйн Карем, привлекает не только паломников со всего мира. Здесь любят отдыхать и сами израильтяне, которые с удовольствием наслаждаются чудесными видами этого живописного места, а также отменной кухней здешних ресторанов, которые работают каждый день.
