channel 9
Автор: Катя Бородулина Фото:9-й канал

Что написано на сарае с дровами в Израиле?

Чаще гулять по городу предлагает филолог Гай Шарет тем, кто хочет быстро выучить иврит. В этом году житель Тель-Авива разработал целую методику изучения языка через уличные объявления, вывески и знаки. За полгода в социальных сетях на курс «уличной ивритомании» записались десятки новых репатриантов. На необычном уроке побывала наш корреспондент Катя Бородулина.

Не всегда прилично читать вслух то, что написано на заборе. Поэтому преподаватель иврита Гай Шарет всегда проверяет все вывески, объявления и граффити, ведь они для находчивого филолога - главные учебные материалы. Знаток семи языков, Шарет смог доказать, что изучать иврит - весело и интересно.

Говорит Гай Шарет, уличный преподаватель иврита: "Это мой район, я отслеживаю здесь все изменения, надписи на стенах меняются постоянно. Прямо перед занятием я обхожу окрестности и выбираю выражения, полезные для учеников с точки зрения грамматики и лексики. Полгода назад я вдруг заметил, что уличных надписей хватило бы на целый учебник по ивриту, причем учебник интересный и содержательный".

Улицы Тель-Авива для него - открытая книга. Как на главы, «пешеходный» урок разделен на чтение объявлений на перекрестке или изучение вывесок в торговом ряду.

Между тем, ученики Гая едва успевают передохнуть перед очередной остановкой. Разобрать бранное выражение на стене – задание не легче упражнения по грамматике из книжки. Но Шарет хвастается, что тягу к изучению языка такие «тренировки» только усиливают.

Говорит Юлия Скрипка, ученица: "Никому не хочется учиться, всем нравится ходить по улицам, и я считаю, что это самый интересный способ изучать иврит".

Ученики Гая - основателя так называемой «уличной ивритомании» - не меньше своего учителя хотят, чтобы такие уроки проводились повсеместно, и язык новые репатрианты изучали в путешествиях, общении и только с улыбкой.

Катя Бородулина (оператор Михаил Шварц), Служба новостей 9-го канала.

Автор: Катя Бородулина

ВИДЕО

Загружается видео-плейер...